Examples with "die Entwicklung des Computerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies löste die Entwicklung des Computerprogramms MORMO aus, mit welchem Geschiebetransport und Sohlenentwicklung in einem Fluss simuliert werden können.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Beschreibung des Programmentwicklungsprozesses eine Vielzahl von Aktionen spezifiziert, welche die Entwicklung des Computerprogrammes voranbringen, und welche ansprechend auf das Auftreten des aktualisierten Zustandes unternommen werden können.
The method of Claim 1, wherein the description of the program development process specifies a plurality of actions that further the development of the computer program and are available to be taken in response to an occurrence of the updated state.
Bereits in ihrem Beschluss Nr. 60/06/KOL kam die Überwachungsbehörde zu dem Schluss, dass die überprüften Zuschüsse des RCN für die Vorhaben zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter staatliche Beihilfen darstellen.
The Authority already came to the conclusion that the grants given by the RCN to the projects related to the development of the software programme Turborouter under review constitute State aid in its assessment in Decision No 60/06/COL.
über Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen des norwegischen Forschungsrats zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter (Norwegen)
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 127/07/KOL vom 18. April 2007 über Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen des norwegischen Forschungsrats zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter (Norwegen)
EFTA Surveillance Authority Decision No 127/07/COL of 18 April 2007 on Research and Development aid granted by the Research Council of Norway in connection with the development of the software programme Turborouter (Norway)
GESTÜTZT auf den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. 60/06/KOL vom 8. März 2006, im Hinblick auf Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen des norwegischen Forschungsrats zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter das förmliche Prüfverfahren einzuleiten,
HAVING REGARD to the Authority's Decision No 60/06/COL of 8 March 2006 to open the formal investigation procedure with regard to R&D aid granted by the Research Council of Norway in connection with the development of the software programme Turborouter,
Es abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen.
Abolishing it would make it impossible to write new computer programs.
Dies umfasst auch die Entwicklung effizienterer Algorithmen und Computerprogramme.
Die Aufgabenschwerpunkte waren im wesentlichen Berechnungen für Kernkraftwerke, die Auto- und Chemie-Industrie, außerdem die Entwicklung von Computerprogrammen.
Its main activities were calculations for nuclear power stations, the automotive and chemical industries, together with the development of computer programs.
Coq ist ein Beweis-Assistent für Logik höherer Ordnung, der die Entwicklung von Computerprogrammen, die konsistent mit ihrer formalen Spezifikation sind, erlaubt.
Coq is a proof assistant for higher-order logic, which allows the development of computer programs consistent with their formal specification.
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.
Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
Dieser Teil findet in Form eines Tutorials statt und beinhaltet die Entwicklung eines Computerprogramms.
This part takes place in form of a tutorial and consists in the development of a computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
