The development made local wildlife susceptible to habitat destruction and fragmentation.
Die Erschließung machte die lokale Tierwelt anfällig für Lebensraumzerstörung und -fragmentierung.
The development plan jeopardized the area's natural beauty and cultural heritage.
The development of the technique is actually started in the monasteries.
The development in all technical components of the conveyor systems continuous.
Die Entwicklung geht bei allen Komponenten der Technik der Bandanlagen weiter.
The development of prototypes pays off only from a larger quantity.
Die Entwicklung von Prototypen lohnt sich erst ab einer größeren Stückzahl.
The development of prints and designs will be in the forefront.
Die Entwicklung von Prints und Designs wird dabei im Vordergrund stehen.
The development of systems that promote safety does not stand still.
Die Entwicklung von Systemen zur Förderung der Sicherheit bleibt nicht stehen.
The development of radio and television are two further central themes.
Die Entwicklung von Rundfunk und Fernsehen sind zwei weitere zentrale Themen.
The development of these companies pursue, motivates and gives strength.
Die Entwicklung dieser Unternehmen zu verfolgen, motiviert und gibt Kraft.
The development strategies are well underway, aiming for long-term success.
The development of cell therapy is crucial for future medical treatments.
Die Entwicklung der Zelltherapie ist entscheidend für zukünftige medizinische Behandlungen.
The development of organic farming systems has different regional starting points.
Die Entwicklung des ökologischen Landbaus in Deutschland hat verschiedene regionale Zentren.
The development of renewable energy in this sector is nearly stagnant.
So stagniert der Ausbau der erneuerbaren Energie in diesem Sektor nahezu.