Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fakten
Vertaling van "die Fakten" in Engels
Wenn die Fakten bekannt werden, könnten viele ihre Meinung ändern.
When the facts come out, many might change their opinions.
Seine vagen Erklärungen schienen die Fakten um den Vorfall zu vernebeln.
His vague explanations seemed to obscure the facts around the incident.
Während des Treffens legte er die Fakten ohne Übertreibung auf den Tisch.
During the meeting, he leveled the facts without any exaggeration.
Wir müssen Vorurteile beiseite legen und die Fakten objektiv betrachten.
We must cast aside preconceived notions and look at the facts objectively.
Nach Sichtung der Beweise sprechen in diesem Prozess die Fakten für sich.
After seeing the evidence, the facts speak for themselves in this trial.
Er legt wenig Wert auf Gerüchte und überprüft die Fakten lieber selbst.
He sets little store by rumors and prefers to check the facts himself.
Seine zögerliche Antwort säte Zweifel daran, wie gut er die Fakten kannte.
His hesitant answer planted doubt about how well he knew the facts.
Trübe deine Antwort nicht mit emotionalen Argumenten; halte dich an die Fakten.
Don't muddy your response with emotional arguments; stick to the facts.
Reporter sollten keine Partei ergreifen, sondern die Fakten objektiv und klar darstellen.
Reporters should not take sides but instead present the facts objectively and clearly.
Vor der Abgabe des Berichts begann er, die Fakten akribisch zu überprüfen.
Before submitting the report, he started checking the facts meticulously.
Der Artikel stellte die Fakten unparteiisch dar, ohne eine Seite zu bevorzugen.
The article represented the facts fairly, without bias toward either side.
Sein ständiges Zuspätkommen lässt die Fakten über seine Zuverlässigkeit für sich sprechen.
His consistent lateness means the facts speak for themselves about his reliability.
Als die Fakten klar waren, sangen wir vor Gericht alle dieselbe Leier.
Once the facts were clear, we all sang the same tune in court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die die Fakten bevatten
die Fakten sprechen für sich exp.
the facts speak for themselves
"There is no need for another argument because the facts speak for themselves."
die Fakten klären v.
get your facts straight
"Before the meeting, get your facts straight to avoid any confusion."
! nur die Fakten exp.
! just the facts
"Please give me just the facts about the incident."
only the facts
"The report included only the facts and nothing more."
die Fakten klarstellen v.
keep the record straight
"She spoke up to keep the record straight."
die Fakten verdrehen v.
twist the facts
"He twisted the facts to make himself look innocent."
! das sind die Fakten exp.
! them's the facts
"We lost the game, but them's the facts."
Synoniemen voor die Fakten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6718. Exact: 6718. Verstreken tijd: 164 ms.
