Examples with "die Formatwechsel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den fehlenden Puffer zwischen Ofen und Schlauchbeutelmaschine auszugleichen, sind die Formatwechsel am Flowpacker zum großen Teil automatisiert und lassen sich in kürzester Zeit durchführen, selbst ohne Fachpersonal.
In order to compensate for the missing buffer between the oven and the flow-wrapping machine, the format changes on the Flowpacker are largely automated and can be carried out in the shortest possible time, even without specialised personnel.
Die Formatwechsel werden an der gesamten Linie in weniger als 10 Minuten und ohne jeden Werkzeugeinsatz bewältigt; die dabei zu handhabenden Elemente wiegen maximal 1 kg.
The format changes on all the line take less than 10 min, without any tool and with elements to be handled that weigh a maximum of 1 kg.
Andere resultaten
Auch bei umfassenden Formatwechseln ist die Diamant MC die ideale Maschine.
The Diamant MC is also the ideal machine for comprehensive size changes.
Ein schneller Formatwechsel und die einfache Bedienung per Touch Screen runden das Konzept ab.
Rapid format changes and simple operation using the touch screen complete the concept.
Die Stapelanlage muss zum Formatwechsel an der Tiefziehmaschine mobil sein.
The stacking system must be mobile for the format change on the thermoforming machine.
Die Folienrolle ist einseitig gelagert und erleichtert die Bedienung sowie den Formatwechsel.
The film reel has a bearing on one side that makes operation and format changes easy.
Nach einem Formatwechsel kann die Teilmaschine zum Verdeckeln der Shaker genutzt werden.
After a format change, the sub-machine can also be used to put lids on the shakers.
Nach einem Formatwechsel liefert die Verpackungsmaschine sofort einwandfreie Verpackungen.
After a format change, the packaging machine immediately delivers perfect packaging.
Die hoch dynamischen Servoantriebe von Bosch Rexroth verkürzen die Umrüstzeiten bei solchen Formatwechseln.
During those format changes, Bosch Rexroth's highly dynamic servo drives shorten setup times.
Schnelle Formatwechsel steigern die hohe Effizienz der Systeme weiter.
Fast format changes add to the machines' exceptional productivity.
Das Ergebnis sind kundenspezifische und wirtschaftlich optimierte Anlagen, die auch für schnelle Formatwechsel geeignet sind.
The results are customised and economically optimised systems, which are also suitable for quick format change.
Jeder Formatwechsel sowie die erforderlichen Feineinstellungen werden mit der Komfort-Einrichtschwinge beinahe zum Kinderspiel.
Every format change as well as the required fine tuning almost become child's play with the comfort film feed angle adjustment unit.
Der schnelle Formatwechsel unterstützt die Sekundärverpackung in 6er- oder 8er-Packungen.
The fast format changeover supports secondary packaging in either 6 or 8-packs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
