Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die GUI durch
Examples with "die GUI durch" and their translation in Engels
Die Zieldatei bzw. der Zielordner kann über die GUI durch Wechseln der aktiven Konfiguration der globalen Ressource (über den Menübefehl Extras | Aktive Konfiguration) geändert werden.
The target file or folder can be changed within the GUI by changing the active configuration of the global resource (via the menu command Tools | Active Configuration).
Andere resultaten
Führt man Tests über die JMeter-GUI durch und nicht über die Kommandozeile oder ein Skript, so spürt man schnell das dringende Verlangen, nach jedem Testlauf die GUI durchzustarten.
Also, when running tests through the JMeter GUI instead of scripts or the command line, one often encounters the urge to restart the GUI for every test run.
Die GUI überzeugt durch besonders benutzerfreundliche Bedienung.
Ergebnisse können auf dem Monitor, durch die GUI oder Matlab angezeigt werden.
Results can be displayed on the monitor, by the GUI or by Matlab.
Das Tool hilft Ihnen, Probleme zu erkennen und SQL-Abfragen durch die GUI zu optimieren.
The tool helps you detect problems and optimize SQL queries via GUI.
Starten von Gparted durch die GUI wird nicht funktionieren aufgrund fehlender polkit Unterstützung.
Launching Gparted from GUI will not make it start to do lacking of polkit support.
Komfortable Template-basierte Anforderung über die Web-GUI durch den Benutzer
Convenient template-based request via the web GUI by the user
Durch die GUI findet sämtliche Interaktion mit dem Benutzer ist daher ein elementarer Bestandteil des Spiels.
The GUI controls all interaction with the user and is an important part of a game.
Dazu gehört die intuitive Benutzerführung durch die GUI der Messmodule und das ergonomische Handling von Bediener-Panels wie dem dazugehörigen Controller.
This includes intuitive user guidance through a GUI and the ergonomic handling of operator panels such as the corresponding controller.
Denn die durch die GUI-Konfiguration entfernten Komponenten werden nicht einfach auf "nicht sichtbar" gestellt, sondern erst gar nicht generiert.
Because the components removed by the GUI configuration are not placed simply on "not visibly", but does not generate only.
Automatische Erkennung der Webalizer-Version durch die GUI mit Inaktivierung der in einigen Webalizer-Varianten nicht zur Verfügung stehenden Optionen.
Automatic detection of the Webalizer version by the GUI and inactivation of options, which the current Webalizer executable doesn't support.
Der Grund hierfür ist, dass die GUI-Seiten nicht durch das CSRF Token geschützt sind.
Multiple CSRF (Cross-Site Request Forgery) vulnerabilities exist in FortiGate because GUI pages are not protected by CSRF token.
Die Celerra-Datendeduplizierung unterstützt den gesamten Funktionsumfang der Celerra-Suite und ist zudem sehr benutzerfreundlich: Die GUI kann durch einen Klick mit einer automatisierten Richtlinie gestartet werden.
The full suite of Celerra functionality is supported by Celerra Data Deduplication and best of all it's easy to use - single-click GUI startup with an automated policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die GUI durch in het Duits
Resultaten: 8291. Exact: 1. Verstreken tijd: 201 ms.
