Examples with "die HTTP-Variante" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Besucher werden auf HTTPS umgeleitet, auch wenn sie die HTTP-Variante in ihren Browser eingegeben haben.
All visitors are redirected to HTTPS, even if they entered the HTTP version in their browser.
Andere resultaten
Sitemaps enthalten HTTPS-Links und Suchmaschinen indizieren die HTTPS-Variante.
Sitemaps contain HTTPS links and search engines index the HTTPS version.
Oder vielleicht die HTTP bzw. die HTTPs Variante - was immer es ist, es muss konsistent sein.
Solange der Zugriff auf Ihre Website über denselben Browser erfolgt, wird immer die HTTPS-Variante Ihrer Website aufgerufen. Dies gilt auch im Falle eines Wechsels in ein anderes Netzwerk.
As long as they continue to access your site from the same browser, they'll always access the HTTPS version of your site, even if they switch to a different network.
Alle alten URLs sollten mit einem 301-Redirect auf die HTTPS-Variante weitergeleitet werden (das funktioniert zum Beispiel per htaccess)
assign each of your old URLs a 301 redirect pointing to the new HTTPS version (e.g., using htaccess)
Beim nächsten Besuch Ihrer Website wird der Browser die abgesicherte HTTPS-Variante laden.
The next time they visit your site, their browser will load this secure, HTTPS version.
Besucher, die Ihre Website in diesen Browsern aufrufen, könnten möglicherweise Schwierigkeiten haben, die abgesicherte HTTPS-Variante Ihrer Website zu laden.
Visitors loading your site on these browsers may have trouble loading the secure, HTTPS version of your site.
HSTS schließt das Angriffsfenster, das besteht wenn ein Benutzer via HTTP auf eine Seite zugreift und auf die verschlüsselte HTTPS Variante weitergeleitet werden muss.
HSTS closes the "initial access" gap when a user access the site via HTTP and needs to be redirected to HTTPS.
Als erstes zeige ich dir die empfohlene Variante für https-Verbindungen.
Für WebStart Anwendungen behandelt QF-Test nun auch die deutsche Variante der HTTPS Zertifikat-Warnung automatisch.
For WebStart applications QF-Test now also automatically handles the German version of a possible HTTPS certificate warning.
Aufgrund dieser Nachteile sollten Unternehmen von der Benutzung absehen und lieber die sichere Variante HTTPS, welches TLS (Transport Layer Security) einsetzt, nutzen.
Due to the security disadvantage plain HTTP is therefore not recommended and at least the use of HTTPS with TLS (transport layer security) should be considered.
Die HTTP-Server-Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt. Um Zugriff auf den Update-Mirror über den HTTP-Server zu ermöglichen, wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen Update (Registerkarte Update-Mirror), und wählen Sie Update-Mirror aktivieren.
This variant is used automatically as a default setting specified in the predefined program configuration, so in order to allow access to the mirror using the HTTP server, navigate to Advance update setup (the Mirror tab) and select the option Create update mirror.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
