Examples with "die Handler-Prozedur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Handler-Prozedur muss dann überprüfen, ob es sich um ein Klick- oder ein Doppelklick-Ereignis handelte.
The handler procedure must check to determine whether the event was a single- or double-click.
Die folgende Anweisung deaktiviert sowohl den Menüeintrag „Delete" (Löschen) als auch den Eintrag „Delete All", da sie die Handler-Prozedur delsub angibt, die als Handler für beide Menüeinträge fungiert.
The following statement disables both the "Delete" and the "Delete All" items, because it identifies the handler procedure delsub, which is the handler for both menu items.
Prozedur ist die Handler-Prozedur, die aufgerufen werden muss, wenn eine Schaltfläche verwendet werden soll.
Handler ist der Name einer Handler-Prozedur. Falls der Benutzer auf das Auswahl-Steuerelement klickt und in dem dann angezeigten Stil-Dialogfeld auf „ OK "klickt, ruft MapBasic die Handler -Prozedur auf.
handler is the name of a handler procedure; if the user clicks on the Picker control, and then clicks OK on the style dialog box which appears, MapBasic calls the handler procedure.
Um festzustellen, ob Benutzer einen einfachen Klick oder einen Doppelklick ausgeführt haben, wird die innerhalb der Handler-Prozedur des Listen-Steuerelements aufgerufen, wie in dem folgenden Beispiel für eine Handler-Prozedur gezeigt
To determine whether the user clicked or double-clicked, call the within the list control's handler procedure, as shown in the following sample handler procedure
Falls Sie mehrere Menüelemente abfragen wollen, die dieselbe Handler-Prozedur aufrufen, geben Sie den Menüelementen ID-Nummern (beispielsweise mit der optionalen ID -Bedingung in der), und rufen Sie statt MenuitemInfoByHandler() auf.
If you need to query multiple menu items that call the same handler procedure, give each menu item an ID number (for example, using the optional ID clause in the), and call instead of calling MenuitemInfoByHandler().
Die Prozedur Handler muss so geschrieben sein, dass jeder Aufruf der Prozedur nur einen kleinen Prozentsatz des Gesamtauftrags erledigt.
The handler procedure must be written in such a way that each call to the procedure performs only a small percent of the total job.
Die Prozedur Handler zeigt den Auftragsstatus an, indem der speziellen MapBasic-Variablen ein Wert zugewiesen wird, der ebenfalls den Namen „ProgressBar" hat.
The handler indicates the job status by assigning a value to the special MapBasic variable, also named ProgressBar.
Wenn Sie dieses Beispiel verwenden möchten, öffnen Sie ein vorhandenes E-Mail-Element, führen Sie die Initialize Handler() -Prozedur aus, und antworten Sie dann auf das geöffnete Element.
To use this example, open an existing mailitem, run the Initialize Handler() procedure, then reply to the open item.
Nachdem eine ProgressBar -Anweisung ausgeführt wurde, ruft MapBasic wiederholt die Prozedur Handler auf, bis der Benutzer auf die Schaltfläche „ Abbrechen "klickt oder bis die Prozedur Handler anzeigt, dass die Prozedur abgeschlossen ist.
Once a ProgressBar statement has been issued, MapBasic will repeatedly call the handler procedure until the user clicks Cancel or until the handler procedure indicates that the procedure is finished.
Wenn die Prozedur Handler der „ProgressBar"-Variablen einen anderen Wert als -1 zuweist (ProgressBar = 50), zeigt MapBasic den horizontalen Balken mit dem prozentualen Fortschritt neu an, um den aktuellen Stand der Fertigstellung anzugeben.
Alternately, if the handler procedure assigns a value other than negative one to the ProgressBar variable (ProgressBar = 50) then MapBasic re-displays the dialog box's "percent complete" horizontal bar, to reflect the latest figure of percent completion.
Richten Sie innerhalb der Handler-Prozedur eine Schleife ein, die die wiederholt aufruft.
Within the handler procedure, set up a loop to call the repeatedly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
