Der Roman ist mit historischen Anspielungen gespickt, die die Handlung bereichern.
The novel is peppered with historical references that enrich the storyline considerably.
Das zehnte Kapitel des Buches enthüllte entscheidende Informationen über die Handlung.
The tenth chapter of the book revealed crucial information about the plot.
Der Socken klauende Hund ist ein Running Gag, der die Handlung zusammenhält.
The dog stealing socks is a running joke that ties the plot together.
Am Anfang ist der Film verwirrend, danach wird die Handlung deutlich klarer.
The movie is confusing in the early going, then the story becomes clearer.
Ohne die Führung des Erzählers wäre die Handlung schwer zu verfolgen gewesen.
Without the narrator's guidance, the plot would have been difficult to follow.
Der Autor baute eine Wendung in die Handlung zwischen Kapitel vier und fünf ein.
The author sandwiched a twist in the plot between chapters four and five.
In der Literatur treiben Ursache und Wirkung die Handlung erheblich voran.
In literature, cause and effect drive the plot forward significantly.
Der Film hat wirklich danebentreffen; die Handlung war wirr und verwirrend.
That movie really missed the mark; the story was messy and confusing.
Das Schlusskapitel war der letzte Schliff für die Handlung des Romans.
Der Roman wurde von Rezensenten kritisiert, die die Handlung vorhersehbar fanden.
The novel endured a battering from reviewers who found the plot predictable.
Der Titel des Romans ist ein brillantes Wortspiel, das auf die Handlung anspielt.
The novel's title is a brilliant play of words that hints at the plot.
Das Buch hat mich von Anfang bis Ende verwirrt; die Handlung ergab keinen Sinn.
The book confused me from start to finish; the plot never made sense.
Er erklärte die Handlung klar, sodass wir ihr leicht folgen konnten.
He explained the storyline clearly, making it easy for us to follow.
