Gerne haben wir sie dann für die Implementierung und Wartung beauftragt.
Fehler treten auf, die Implementierung wird komplexer, die Wartung aufwändiger.
Errors occur, implementation becomes more complex and maintenance requires greater effort.
Ich glaube, dass dies auch die Implementierung dieser Reform erleichtern wird.
I think that will also make it easier to implement this reform.
Unternehmen müssen einen neuen Reifegrad für die Implementierung dieser erreichen.
Companies need to reach a new level of maturity to implement them.
Durch die Implementierung von Fuzzy-Logik können Roboter komplexe Aufgaben besser verstehen.
By implementing fuzzy logic, robots can better understand complex tasks.
Durch die Implementierung quantitativer Forschung konnte die Organisation Leistungskennzahlen effektiv verfolgen.
By implementing quantitative research, the organization could track performance metrics effectively.
Sie können ein Budget planen, bearbeiten und die Implementierung überprüfen.
You can plan a budget, edit it and check implementation.
Ich denke, dass die Implementierung dieses Plans ein großer Fehler wäre.
I remain convinced that implementing this plan would be a terrible mistake.
Diese Menge könnte durch die Implementierung effizienter Beleuchtung eingespart werden.
This amount could be potentially reduced by implementing more efficient lighting.
Darauf folgten die Implementierung ins operative Geschäft und das Go-live.
This was then followed by operational implementation and going live.
Wir konzipieren die Anforderungen an den neuen Standort und koordinieren die Implementierung.
We pull together requirements at the new location and coordinate implementation.
Der wirtschaftliche Nutzen rechtfertigt die Kosten für die Implementierung neuer Software.
The benefits, in monetary terms, justify the costs of implementing new software.
Die erste Projektphase beinhaltet den Aufbau und die Implementierung des Modells.
The first part of the project covers model construction and implementation.
