Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Inhalte des Programms
Vertaling van "die Inhalte des Programms" in Engels
the content of the program
the contents of the program
The content of the programme
The contents of the programme
Waren die Inhalte des Programms für die Arbeit relevant?
Was the content of the program relevant to the job?
Sowohl die Inhalte des Programms als auch die vielen vorab im Internet verfügbaren Hintergrundinformationen haben dazu geführt, dass wir auf diesem Sendeplatz deutlich jüngere Zuschauer erreichen konnten.
Both the content of the program and the wealth of background information available on the Internet in advance enabled us to achieve a clear success with younger audiences.
In Berlin wird die Zivilgesellschaft eingeladen, um über die Inhalte des Programms zu diskutieren und darüber, welche weiteren Inhalte im „DiEM25 Programm - Europäischer New Deal" aufgenommen werden sollten.
In Berlin, the civil society will be invited to discuss the contents of the program and what further content should be included in the "DiEM25 Program - European New Deal".
Die Inhalte des Programms spiegeln die Schwerpunkte der Forschungsgebiete von Henkel wieder und befassen sich gleichzeitig mit Nachhaltigkeit.
The contents of the program reflect the focal points of Henkel's research areas, while also exploring sustainability.
Vor der Einführung sollten die Lehrpersonen darin trainiert werden, wie sie den Kindern die Inhalte des Programms wirkungsvoll vermitteln können.
Before the introduction teachers should be trained in how to teach the children the content of the program effectively. INDICATORS
Die Inhalte des Programms waren eine Mischung aus Themen rund um das Unternehmen mit seinen Werten, Strategie, seiner Arbeitsweise, Strukturen und Produkte.
The content of the program was a mixture of topics related to the company with its values, strategy, working methods, structures and products.
Die Inhalte des Programms werden von Audi in Zusammenarbeit mit der Technischen Hochschule Ingolstadt stetig aktualisiert und an neue Entwicklungen angepasst.
The content of the program is continuously updated by Audi in partnership with the Ingolstadt University of Applied Sciences and adapted to new developments.
Wir definieren Ihre Bedürfnisse und legen die Inhalte des Programms gemeinsam fest.
We will define your needs and chart our course together.
Vollständig Multilingual, sowohl Oberfläche als auch die Inhalte des Programms
Completely multilingual, including the program interface and contents
Wie sehen konkret die Inhalte des Programms aus?
What are the specific contents of the programme?
Die institutionelle Tragweite dieser Abänderungen geht über die Inhalte des Programms hinaus, das lediglich ein Instrument im Rahmen der Methode der offenen Koordinierung ist.
The institutional scope of these amendments extends beyond the programme which is but an instrument in the open method of co-ordination.
Untersucht werden die Strukturen und die Inhalte des Programms, um konkrete Gestaltungshinweise für die Durchführung in einer örtlichen Kirchengemeinde zu gewinnen.
The structures and the content are analyzed in order to gain insights into how such a training can be implemented in the local church.
In monatlichen Treffen mit den Eltern und Gemeindemitgliedern, wurden diese über die Inhalte des Programms informiert. Nach und nach verstanden sie, wie wichtig Sport für Jungen und Mädchen ist, um sich zu entwickeln.
Monthly meetings with parents and community members were established to increase their understanding about the Generation Amazing program and to raise awareness about the importance of female participation in sports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.
