Examples with "die Layout-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je nachdem wie die Layout-Daten angelegt wurden, erscheint die Option "mit Massefläche", diese bitte anwählen.
Depending on how the layout data has been created, the option "with ground plane" will appear, please select it.
Die Dateigröße Ihrer Seiten wird dadurch unnötig groß, und Ihre Besucher müssen die Layout-Daten bei jeder Seite, die sie besuchen, mit laden.
This makes the file sizes of your pages unnecessarily large, as users must download this presentational data for each page they visit.
Denn wir erstellen zwar die Pastendaten im Liefernutzen, aber wir erzeugen die Layout-Daten dafür nicht selbst.
We create the paste files for your delivery panel, but we don't generate the paste files of your single PCB.
Auf der Topac-Website finden Designer aus der ganzen Welt die Layout-Daten unterschiedlichster Bauformen von Plattencovern.
On the Topac website, designers from all over the world will find the layout data for a very wide range of record cover designs.
Während des Prägevorgangs erhält das OCS520 Prüfsystem die Layout-Daten des Prägebildes über die gemeinsame Schnittstelle.
During the marking process, the OCR520 testing system receives the layout data of the marking appearance over the shared interface.
Unsere Datenaufbereitung beinhaltet eine Reihe automatisierter Prozesse, um Fertigungstoleranzen in die Layout-Daten zu integrieren.
Our data preparation procedures include a number of routine automated procedures which adjust the design data to our manufacturing tolerances.
Andere resultaten
Wir gehen davon aus, dass die ursprünglichen Layout-daten durch Sie bzw. Ihrem Dienstleister aktualisiert und gepflegt werden.
We assume that the original layout data have been updated and maintained by you or your service provider.
Die bisherigen protokoll-spezifischen Layout-Daten werden in diesem Fall ignoriert und nicht mehr verwendet, sondern durch das neu ausgewählte Layout ersetzt.
The previous protocol specific layout data is ignored in this case and no longer used, but replaced by the newly selected layout.
Verwenden Sie die Option Automatisches Layout Daten, um den Platzierungspunkt der Komponente in der Zeichnung zu definieren.
Use the Autolayout Data option to define the part placement point in the drawing.
Im Komponenten-Browser wird unter Modellentwurf die Option Automatisches Layout Daten hinzugefügt, und im Modellbereich werden auf dem Modell Trimmlängenpunkte angezeigt.
In the part browser, Autolayout Data is added to Modeling, and trim length points are displayed on the model in the modeling area.
DEMAN Übersetzungen ist Ihr kompetenter Ansprechpartner im Bereich DTP und Satzarbeit: Textkonvertierung, Frontanpassung, Nachformatierung und die Verwendung vorhandener Layout-Daten für Texteinbau in Stehsatz.
DEMAN Translations is your expert partner in the field of DTP and typesetting: text conversion, multilingual layout optimisation, reformatting and the use of existing layout data for incorporating copy into standing type.
Außerdem können Sie bei PivotTable-Berichten das Layout und die angezeigten Daten ändern.
PivotTable reports also allow you to change the layout and data displayed.
Wählen Sie einen Layer mit Fräsdaten und verschieben Sie die Daten mit Layout.
Select a layer with milling data and displace the data using Layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
