Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lichtabsorption
Vertaling van "die Lichtabsorption" in Engels
the light absorption
absorption of light
Kassetteneinheit gemäß Anspruch 1, wobei der zweite Bereich (124), der eine Mediumkennungsinformation aufweist, Licht einer vorbestimmten Wellenlänge absorbiert, wobei die Lichtabsorption durch einen Beschichtungsfilm (132) gebildet ist, der auf einer Oberfläche des Mediums (131) gebildet ist.
A cartridge unit as recited in claim 4, wherein said second area (124) having medium identification information absorbs light of a predetermined wavelength said light absorption is formed by a coating film (132) formed on a surface of the medium (131).
Durch die Simulation des elektronischen Zustands, soweit sich dieser auf die Lichtabsorption bezieht, mithilfe der Dichtefunktionaltheorie und anderen Verfahren zur Berechnung des Molekülorbits können wir die Beziehung zwischen dem Lichtbrechungsindex und anderen optischen Eigenschaften und der chemischen Struktur bestimmen.
By simulating electronic state as it relates to optical absorption using density-functional theory and other methods for calculation of molecular orbit, it is possible to establish the relationship between refractive index or other optical properties and chemical structure.
In diesem Bereich ist die Lichtabsorption von Oxihämoglobin und Desoxihämoglobin stark unterschiedlich.
In this range, the light absorption of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin is greatly different.
In diesem Fall bestimmt die Lichtabsorption der Farbe den Grad der Schwärze.
In this case, the light absorption of the paint determines the degree of blackness.
Die Breitband-Entspiegelung durch die aufgebrachte Antireflexbeschichtung verbessert die Lichtabsorption und das Schräglichtverhalten.
The broadband antireflection caused by the applied antireflective coating improves the light absorption and the behaviour in oblique light.
Auf dem Bildschirm sieht es aus wie nachts, weil die Lichtabsorption dieser Kamera...
On the monitor it looked as if it was night because the camera's light absorption...
Ebenso lässt sich mit ultrakurzen Laserpulsen die Lichtabsorption von Halbleitern und Metallen stark erhöhen.
In the same way, the light absorption of semiconductors and metals can be increased significantly with ultrashort laser pulses.
Interessant sind auch die optischen Eigenschaften, denn die Lichtabsorption im infraroten und roten Spektralbereich ist äußerst gering.
Their optical properties are also interesting, since they display extremely low light absorption in the infrared and red part of the light spectrum.
Hierbei wird der Fleck in kleine Quadrate unterteilt und die Lichtabsorption abhängig vom Rußgehalt in jedem Quadrat wird gemessen.
The stain is divided into small squares and the light absorption in each square is measured in proportion to the soot content.
Diese verringert die Reflexion des Sonnenlichtes und erhöht deutlich die Lichtabsorption, insbesondere im langwelligen Teil des Spektrums.
This reduces the reflection of the sunlight and considerably increases the light absorption, particularly in the longwave part of the spectrum.
Wenn die Lichtabsorption außerhalb dieses Bereichs liegt, besteht die Neigung, daß keine adäquate Antireflexionsleistung im Bereich sichtbaren Lichts erzielbar ist.
If the light absorption is outside this range, there is a tendency that no adequate antireflection performance in the visible light region can be achieved.
Nun konnten sie die Lichtabsorption und die Ladungstrennung im Silizium noch einmal deutlich verbessern und so den neuen Rekordwert erzielen, wie es heißt.
Now they have been able to significantly improve the absorption of light and the charge separation in the silicon, thus achieving the new record value, they said.
In vorgegebenen Zeitintervallen werden die jeweils aufschwimmenden, schaumartigen und Kontaminationen enthaltenden Schichten entfernt bis die Lichtabsorption der Zwischenschicht für Licht vorgegebener Wellenlänge jeweils einen konstanten Absorptionswert zeigt.
At preset intervals, the foamy layers containing contaminants, floating up at the time, are removed until the light absorption of the interlayer for light of a given wavelength always shows a constant absorption value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Lichtabsorption in het Duits
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 188 ms.
