Examples with "die Migration auf Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ende 2010 wurde die Migration auf Linux dann erfolgreich umgesetzt.
Dass die Migration auf Linux nicht nur Einsparungspotential birgt, sondern auch Ressourcen schonend ist, zeigt der Erfahrungsbericht von Immobilienscout24.de, dem größten Immobilien-Portals Europas.
However, the migration to Linux not only offers many potential savings but also helps to conserve resources, as shown by the progress report from Immobilienscout24.de, Europe's largest real estate portal.
So zeigt der Erfahrungsbericht von Immobilienscout24.de, dem größten Immobilien-Portals Europas, dass die Migration auf Linux nicht nur Einsparungspotential birgt, sondern auch Ressourcen schont.
Thus a report documents the experience of Immobilienscout24.de, Europe's largest real estate portal, which shows that migrating to Linux not only potentially saves money, but resources as well.
IBM hat einen Leitfaden für die Migration auf Linux für die regionalen Verwaltungen veröffentlicht
Im Vortrag „Ihr macht ja alles kaputt! "beleuchtet Referent Sven Grounsell die sozialen Aspekte, die bei der Migration auf Linux eine Rolle spielen.
In his paper "You're ruining everything!" the speaker Sven Grounsell will explain the role played by social aspects in the migration to Linux.
Die Migration auf eine Linux Plattform kann Kostensenkungen, eine Vereinfachung der IT-Vorgänge und die Nutzung neuer Technologien ermöglichen. Bevor Sie aber ein groß angelegtes Migrationsprojekt starten, müssen Sie sich einige wichtige Fragen stellen
Migrating to a Linux platform can help you cut costs, simplify IT and take advantage of new technologies, but you need to address some critical questions before initiating any major migration project.
Bevor wir bei der Kernelkonfiguration hängen bleiben, werde ich versuchen detailliert auf die üblichsten Fehler einzugehen, die Leute bei der Migration auf Linux 2.6 machen, da einige dieser Punkte die Konfiguration des neuen Kernels beeinflussen werden.
Before we get stuck into configuring the kernel, I'll attempt to detail the most common errors that people make when migrating to Linux 2.6, as some of these points will influence the way you configure the new kernel.
Durch die Migration auf SUSE Linux Enterprise Server wurden zudem Zeitaufwand und Ressourcen, die für unser Systemmanagement erforderlich sind, um circa 20 Prozent reduziert.
Moving to SUSE Linux Enterprise Server has also reduced the time and resources required for system management by approximately 20%.
Dieses Handbuch dokumentiert die Migration auf Red Hat Enterprise Linux 6 von Systemen, auf denen Red Hat Enterprise Linux 5 läuft.
This guide documents migration of systems running Red Hat Enterprise Linux 5 to Red Hat Enterprise Linux 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
