Examples with "die Netware-Clients" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Server wird für die NetWare-Clients wie jeder andere NetWare-Server angezeigt, wobei die Clients Zugriff auf Datenträger, Dateien und Drucker des Servers haben.
The server appears just like any other NetWare server to the NetWare clients, and the clients can access volumes, files, and printers at the server.
Ein Fehler in nwclient.c sorgt dafür, dass die Netware-Clients den Zugang zu Dateien unsicher und mit erhöhten Rechten durchführen.
Due to a flaw in nwclient.c, utilities that use the NetWare client functions insecurely access files with elevated privileges, and there is a potentially exploitable buffer overflow in the ncplogin program.
Andere resultaten
Erlaubt anderen Windows-Computern, sich bei NetWare-Servern anzumelden, ohne dass die NetWare-Client-Software ausgeführt werden muss.
Enables other Windows computers to access NetWare servers without running NetWare Client Software.
Zugriff auf einem Datei auf einem Novell NetWare-Server von einer Microsoft Windows 2000 Professional- oder einer Windows NT 4.0-Workstation, die NetWare Client 4.8 verwendet.
Accessing a file on any Novell NetWare server, from a Microsoft Windows 2000 Professional, or a Windows NT 4.0 workstation that uses NetWare Client 4.8.
Entpacken Sie die Datei auf dem NetWare-Client-Server in das gleiche Verzeichnis.
Um diese Verzögerungen zu verhindern, können Sie die Dateizwischenspeicherung im NetWare-Client deaktivieren.
To avoid these delays, disable File Caching on the NetWare client.
Sie können das Utility auf einer virtuellen Windows-Maschine installieren, die als NetWare-Client konfiguriert ist.
You can install the utility on a Windows virtual machine that is a NetWare client.
In früheren Versionen gab der AppInfo-Verbindungsparameter nur bei Unix- und NetWare-Clients die IP-Adresse des Clientrechners zurück.
In previous releases, the AppInfo connection parameter only returned the IP address of the client computer on Unix and NetWare clients.
Werkzeuge, die Funktionen des NetWare Client nutzen, greifen mit erhöhten Rechten auf Dateien zu.
Due to a flaw in nwclient.c, utilities that use the NetWare client functions insecurely access files with elevated privileges.
Den ursprünglichen Status des CFW zurücksetzen, damit für die Novell Netware Clients kein Datenverkehr gesperrt wird
To reset the initial status of CFW to prevent it from blocking traffic for Novell Netware clients
Bei Verwendung von NetWare können Sie das Navisphere Storage System Initialization Utility entweder auf einer virtuellen Maschine unter Windows installieren, die ein NetWare-Client ist, oder auf der virtuellen NetWare-Maschine.
For NetWare, you can install the Navisphere Storage System Initialization Utility on either a Windows virtual machine that is a NetWare client or the NetWare virtual machine.
Die Eingabeaufforderung für die "NetWare Client for Windows 95/98 Disk 1" wird angezeigt.
Die im folgenden dargestellten Schritte erfordern die "NetWare Client for Windows 95/98 Disk 1".
This procedure requires you to have your NetWare Client for Windows 95/98 Disk 1 available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
