Examples with "die O2-Regelung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verwendeten Sensoren (2 und 3) und die O2-Regelung werden ebenfalls zyklisch auf ihre Funktionsfähigkeit hin überprüft.
The sensors (2 and 3) used and the O2 control are likewise checked cyclically for their serviceability.
Da die O2-Regelung Schwankungen im Brennstoff und in der Verbrennungsluft ausregelt und den O2-Überschuss in jeder Leistungsstufe minimiert, beträgt die durchschnittliche Amortisationszeit weniger als zwei Jahre.
As the O2 control regulates fluctuations in the fuel and in the combustion air while minimizing the excess O2 for each output level, the average amortization period is less than two years.
Da die O2-Regelung Schwankungen im Brennstoff und in der Verbrennungsluft ausregelt, den O2-Überschuss in jeder Leistungsstufe minimiert und über eine sehr kurze Reaktionszeit verfügt (t<15s!
Since O2 control eliminates fluctuations in the fuel and combustion air, minimizes O2 surplus at each firing rate and has a very short response time (t<15s!
Wählen Sie Brennstof Öl aus, füllen Sie bitte die Werte für die CO-Regelung genau so, wie die O2-Regelung aus.
If you wish to select oil as your fuel, please enter the values in exactly the same way for CO control and O2 control.
Bereits vor Gründung hat das heutige LAMTEC Team im Jahre 1982 die O2-Regelung in den Markt eingeführt.
Die SAACKE-O2-Regelung erfasst den tatsächlichen Sauerstoffgehalt im Abgas und sorgt dafür, dass das Brennstoff-Luftverhältnis stets konstant ist.
The SAACKE O2 control measures the actual oxygen content in the flue gas and ensures that the fuel/air ratio is always constant.
Die wandhängenden Weishaupt Gas-Brennwertsysteme arbeiten mit gleich bleibend optimalen Verbrennungswerten, die durch die serienmäßig integrierte O2-Regelung (SCOT-Technik) gewährleistet werden.
Weishaupt's wall-hung condensing boilers always operate with optimal combustion figures because of the O2 trim (SCOT technology) system that is included as standard.
Die SAACKE O2-Regelung erfasst den tatsächlichen Sauerstoffüberschuss im Abgas und sorgt dafür, dass das Brennstoff-Luft-Verhältnis kontinuierlich lastabhängig so angepasst wird, dass stets eine optimale Verbrennung sichergestellt ist.
The SAACKE O2 control detects the actual excess oxygen in the exhaust gas and makes sure that the fuel-air ratio is continuously adjusted to the related load to ensure optimal combustion.
Zu den wichtigsten technologischen Meilensteinen des Unternehmens zählen das digitale Feuerungsmanagement bei Brennern, die serienmäßige O2-Regelung (SCOT-Technik) bei Gasbrennwertgeräten sowie die stufenlose Leistungsmodulierung bei Ölbrennwertsystemen.
Significant technological milestones for the company include digital combustion management for burners, the inclusion of O2 trim (SCOT technology) as standard in gas-fired condensing boilers, and modulating capacity regulation for oil-fired condensing boilers.
Bei gasförmigen Brennstoffen gibt es eine weitere Innovation bei dreizler: Die kombinierte O2- und CO-Regelung.
dreizler has now introduced a further innovation for gaseous fuels: the combined regulation of O2 and CO.
Ein vorab eingestellter arterieller Zielwert der Sauerstoffsättigung (SpO2) in der hypoxischen Phase wird durch die intelligente Regelung des O2-Gehaltes in der Atemluft nicht unterschritten (Safety Cut Off).
Because of the intelligent control of the O₂ in the breathable air, a pre-set arterial target value of the oxygen saturation (SpO₂) in the hypoxic phase is not undershot (safety cut off).
Eine O2-Regelung kann in der Regel mit wenig Aufwand nachgerüstet werden.
O2 control can generally be fitted with little expense.
Dann muss man auch das Problem z.B. einer O2 Regelung verstehen.
Then one must also solve the problem e.g. understand an O2 regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
