Wir fahren voll auf die Oper ab und wurden beide Musiklehrer.
We're both crazy about opera and both became music teachers.
Doch mehr als die Oper interessierte ihn das symphonische Repertoire.
But more than opera, he was interested in the symphonic repertoire.
Nicoletta arbeitete auf dem Reitturnier und wusste nichts über die Oper.
Nicoletta worked at the horse show, and she knew nothing about opera.
Macht euch schick und geht ins Ballett oder in die Oper.
Get dressed up and go to the ballet or opera.
Man sagt, Sie verlassen die Oper für das Kino.
Rumour has it that you are abandoning opera for cinema.
Und vielleicht weil Countertenorstimmen nicht nur für die Oper geeignet sind.
And maybe because countertenor voices aren't only suitable for opera.
Dabei entwickelt er ein großes Interesse für das Musiktheater und die Oper.
He developed a great interest in music theatre and opera.
Außerdem können Familien die Oper besuchen, weil die Texte altersgemäß sind.
Therefore, a family can visit operas, because the texts are age-appropriate.
Ich habe eine extra Eintrittskarte für die Oper morgen Abend, aber...
I've got an extra opera ticket tomorrow night, but...
Sie liebt Bücher, die Oper, das Ballett und so.
Because she loves books, opera, ballet and stuff.
Ja, und das gilt vor allem für die Oper.
Yes, this is most certainly true in opera.
Im prunkvollen und dramatischen Barock war die Oper ideale Kunstform.
Opera was an ideal art form for the ostentatious and dramatic Baroque era.
Nicht nur in Hamburg, auch weltweit steht die Oper vor großen Herausforderungen.
Opera faces great challenges not only in Hamburg, but also worldwide.
