Die versenkbaren Rollen schaffen kurzerhand Mobilität ohne die Optik zu stören.
The retractable castors create immediate mobility without impairing the visual appearance.
So wird am Lenker auch noch Gewicht gespart und die Optik verbessert.
This also saves weight on the handlebars and improves the look.
Keine störende Halterung am Rad, die die Optik stört.
No holder on the bike, which disturbs its look.
Das mache ich für meine Spieler, nicht die Optik.
I do that for my players, not for the optics.
Auch die Optik des Fahrzeugs leidet meist unter solchen Teilen.
Also the appearance of the vehicle is often spoiled by such parts.
Das ist wichtig, denn das könnte die Optik eintrüben.
That's an important aspect as it could cloud the lens .
Auch für die Optik, schönes Geschirr und Besteck in großer Anzahl.
Also for the optics, beautiful dishes and cutlery in large numbers.
Abhängig ist die Optik natürlich vom Design, Farbe und Aufdruck.
The appearance depends of course on the design, colour and imprint.
Am Ende kommt es aber nicht auf die Optik an.
In the end it's not about the appearance though.
Ich weiß, die Optik ist ein wenig schief, besonders heute.
I realize that the optics are a bit troubling, especially today.
Da ist noch viel Arbeit nötig, um die Optik zu verbessern.
There is still a lot of work needed to improve the optics.
Das Design ist zeitlos, die Optik ausgewogen und einladend.
The design is timeless, the appearance balanced and inviting.
Und die Optik eines Produktes wird maßgeblich von seiner Oberfläche bestimmt.
And the appearance of a product is largely determined by its surface.
