His laughter comes across as genuine, making others feel at ease.
Sein Lachen wirkt echt und lässt andere sich wohl fühlen.
If this manuscript is genuine, it could be worth a fortune.
Wenn dieses Manuskript echt ist, könnte es ein Vermögen wert sein.
He always mouths platitudes instead of offering genuine help to others.
Er gibt stets Floskeln von sich, anstatt anderen echte Hilfe anzubieten.
Many believe that a genuine pardon can transform lives for the better.
Viele glauben, dass echte Vergebung Leben zum Besseren verändern kann.
Parents shouldn't turn a deaf ear when their children express genuine concerns.
Eltern sollten sich nicht taub stellen, wenn ihre Kinder echte Bedenken äußern.
I lost my powers of speech when I realized the painting was genuine.
Als ich erkannte, dass das Gemälde echt war, wurde ich sprachlos.
A cheap trick won't replace genuine talent in this industry.
Ein fauler Trick wird in dieser Branche kein echtes Talent ersetzen.
Empty talk can often distract from genuine concerns in a meeting.
Leeres Gerede kann in einem Meeting oft von echten Anliegen ablenken.
Over the years, colleagues turned from nodding acquaintances into genuine friends.
Mit den Jahren wurden Kollegen aus Bekannten vom Sehen zu echten Freunden.
After the breakup, he was thirsty for affection and genuine emotional connection.
Nach der Trennung dürstete er nach Zuneigung und einer echten emotionalen Verbindung.
Filling out the survey felt like a box-ticking exercise, not genuine feedback.
Das Ausfüllen der Umfrage wirkte wie eine bloße Formsache, kein echtes Feedback.
She could easily discern the difference between genuine and fake jewelry.
Sie konnte leicht den Unterschied zwischen echtem und falschem Schmuck erkennen.
Excessive advertising can crowd out genuine artistic expression in media.
Übermäßige Werbung kann den echten künstlerischen Ausdruck in den Medien verdrängen.