We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said polyester layer
the polyester layer
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyesterschicht vor der Orientierung einen kristallisierbaren amorphen Copolyester oder ein kristallisierbares Polyester Homopolymer enthält.
The method of claim 1 wherein said polyester layer comprises a crystallizable amorphous copolyester or a crystallizable polyester homopolymer prior to orientation.
Mehrschichtfolie nach Anspruch 1, wobei die Polyesterschicht unter Homopolymeren und Copolymeren von Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat sowie deren Gemischen ausgewählt ist.
The multilayer film according to claim 1 wherein said polyester layer is selected from homopolymers and copolymers of polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate, and blends thereof.
Im Anwendungsfall wird der Oberflächenschutz über die Polyesterschicht von der Acrylatschicht abgezogen.
For use, the surface protection is removed from the acrylate layer as from the polyester layer.
Laminat nach einem der Ansprüche 15 bis 17, worin die Polyesterschicht Polybutylenterephthalat ist und die schlagzäh gemachte Polymerschicht hochschlagzähes Polystyrol ist.
The laminate according to any one of claims 15 to 17, wherein said polyester layer is polybutylene terephthalate and said impact modified polymer layer is high impact polystyrene.
Zweilagiges Lanyard mit einer bedruckten reflektierenden Schicht, die an die Polyesterschicht angenäht ist.
A double-layered lanyard featuring a printed reflective layer sewn onto a polyester layer.
Hier gibt es vier verschiedene Schichten: die Oberflächen-Finish-Schicht, eine Holzplatte, der Isolierkern und die Polyesterschicht.
Then, we have four different layers in this product: the surface finish layer, a board, the insulation core and the fibreglass layer.
Es wird ein Kunststoff-Papierverbund (1, 2) angegeben, der im wesentlichen aus einer Papierschicht (5), einer Polypropylenschicht (6) sowie einer Polyesterschicht (7) besteht, wobei die Polyesterschicht eine der beiden Oberflächenschichten des Kunststoff-Papierverbundes bildet.
The invention concerns a plastics-paper composite which substantially consists of a paper layer (5), a polypropylene layer (6) and a polyester layer (7), the polyester layer forming one of the two surface layers of the plastics-paper composite.
Geräte mit Schleifscheiben dürfen keinesfalls verwendet werden, da die Hitze im Schnittbereich die Polyesterschicht zerstören kann.
Never use the tools with grinding wheels because they could cause heating of the cut area which damage the polyester layer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
