Examples with "die PostScript-Datei die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auftrag abbrechen Erstellt nur dann eine PDF-Datei, wenn die PostScript-Datei die Anforderungen erfüllt und allgemein gültig ist.
Öffnen Sie die PostScript-Datei und starten Sie die Konvertierung anhand einer der folgenden Methoden
Open the PostScript file and start the conversion process, using either method
Gibt an, ob die PDF-Datei erstellt werden soll, wenn die PostScript-Datei nicht die PDF/X-Anforderungen erfüllt.
Specifies whether to create the PDF if the PostScript file does not comply with the requirements of the standard.
Bei PDF/X-kompatiblen Dateien können Sie außerdem durch Auswahl von Optionen in der Kategorie „Standards" zusätzliche Kriterien festlegen, die die PostScript-Datei erfüllen muss.
For PDF/X-compliant files, you can also require that the PostScript file meet additional criteria by selecting options in the Standards panel.
Darüber hinaus stellt das Sekretariat ausschließlich den Finanzinstitutionen und Druckereien kostenlos die Postscript-Dateien und die Liste der technischen Merkmale zum Druck von Überweisungen, Auslandsüberweisungen und Handelswechseln zur Verfügung.
The Secretariat also provides the postscript print files and the list of technical features free of charge for the printing of normal transfers, cross-border transfers and bills of exchange, but only to financial institutions and printing establishments.
Die PostScript-Dateien umfassen jedoch nur die PostScript-Befehle, die zum Drucken der Grafik verwendet werden.
Lädt nur die Verweise auf die Schriftarten in die PostScript-Datei, wodurch dem RIP oder einem Postprozessor übermittelt wird, wo die Schriftarten verwendet werden sollen.
None Includes a reference to the font in the PostScript file which tells the RIP or a post-processor where the font should be included.
"Dateien hinzufügen" Button zeigt jetzt die PostScript Dateien, die auf Mac OS X erstellt wurden.
Add Files button now lets you see PostScript files created on Mac OS X.
Warum kann ich in dem Dialog 'Dateien Hinzufügen' nicht die PostScript Dateien sehen, die ich auf Windows/Unix/Mac OS X erstellt habe?
Die Postscript-Dateien, die von [PROD84] erzeugt werden, enthalten in der Kopfzeile Informationen zur Seitengröße, wodurch Adobe Level 2 Postscript-Drucker mit mehreren Papierkassetten die passende Kassette für den Plot auswählen können.
The postscript files generated by [PROD84] contain page size information in the header which allow Adobe level 2 postscript printers with multiple B trays to select the best tray which the plot fits.
Ein weiterer Grund für dieses Problem könnte sein, dass die Datei PostScript Dateien enthält, die sich von den bislang gefundenen unterscheidet.
Another possible cause of the problem is that the file contains PostScript data which is different from that previously encountered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.