Die Handlungen des Diktators machten die Prinzipien der Menschenrechte lächerlich.
The dictator's actions made a mockery of human rights principles.
Seine rechtsgerichteten Überzeugungen betonen Eigenverantwortung und die Prinzipien der freien Marktwirtschaft.
His right-wing beliefs emphasize personal responsibility and free market principles.
Ich spreche hier über die Prinzipien, nicht über Details.
I'm speaking to you here about principles, not details.
Und das ist ein Verstoß gegen die Prinzipien des Binnenmarkts.
And this is a violation of the single market principles.
Nach jahrelangem Studium hatte sie die Prinzipien der Physik tiefgreifend verstanden.
After studying for years, she profoundly grasped the principles of physics.
Er erklärte den neugierigen Schülern die Prinzipien hinter einem elektrischen Schlag.
He explained the principles behind electrical discharge to the curious students.
Wahlbetrug stellt eine Bedrohung für die Prinzipien der Demokratie dar.
Electoral fraud poses a threat to the principles of democracy.
Bildung über die Prinzipien der Bodenreform kann eine gerechtere Landverteilung fördern.
Education about land reform principles can promote more equitable land distribution.
Ingenieure studieren noch heute die Prinzipien hinter der Dampfkraft für neue Innovationen.
Engineers today still study the principles behind steam power for new innovations.
Jeder Neuling erhielt ein Handbuch, das die Prinzipien und die Mission der Gruppe umreißt.
Each initiate received a handbook outlining the group's principles and mission.
Die Vakuumglocke half dabei, die Prinzipien der Gasgesetze effektiv zu demonstrieren.
The bell jar helped to demonstrate the principles of gas laws effectively.
Ihr Buch behandelt die Prinzipien des effektiven Industriedesigns und der Markenbildung.
Her book discusses the principles of effective industrial design and branding.
Es ist wichtig, die Prinzipien zu bekräftigen, die unser Handeln leiten.
It's important to reassert the principles that guide our actions.