Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Problemursachen
Vertaling van "die Problemursachen" in Engels
the causes of the problem
problem drivers
Für den Finnischen Meerbusen wurde keine TAC-Reduzierung vorgeschlagen, weil die Problemursachen in diesem Gebiet vor allem mit Hilfe einzelstaatlicher Bewirtschaftungsmaßnahmen in Binnengewässern gelöst werden müssen.
For the Gulf of Finland, no TAC reduction has been proposed as the causes of the problem in this area need to be addressed primarily by national management measures in inland waters.
Bedenklich ist, dass die Problemursachen sich deutlich in Richtung Fachkräftemangel verschieben: Die Unternehmen befürchten zunehmend, dass sie in den gesuchten Berufen keine Bewerber finden.
A worrying trend is that the causes of the problem are clearly shifting towards a skills shortage. SMEs are increasingly concerned about not finding suitable candidates in the occupations needed.
Performance-Mittelwerte über unterschiedliche Transaktionen oder ganze Applikationen verhindern ein echtes Verständnis für die Problemursachen.
Average performance monitoring data on various transactions or even whole applications prevent a real understanding for the problem causes.
Bei der Analyse von NSK werden die Problemursachen anhand ausgefallener Lager ermittelt und Empfehlungen zur Verbesserung des Maschinenzustands und zur Wahl geeigneter Lager erarbeitet
NSK analysis uses failed bearings to identify the root cause of problems and makes recommendations for improving both the machine condition and the correct selection of bearings
Wir unterstützen außerdem weiterhin die branchenweiten Bemühungen, indem wir an Aktivitäten der EICC-Arbeitsgruppen teilnehmen, um die Problemursachen besser zu verstehen, und unterstützen die Entwicklung von Tools, mit denen übermäßige Arbeitsstunden aufgedeckt und verringert werden können.
Also, we continue to support industry efforts by participating in EICC work group activities to better understand the root causes and have supported development of tools to help mitigate and control excessive worker overtime.
Höhere Verfügbarkeit - Steigern Sie die Anwendungsverfügbarkeit, und minimieren Sie ungeplante Ausfälle, indem Sie die Problemursachen in Echtzeit ermitteln und die durchschnittliche Reparaturzeit verringern.
Improved availability - Increase application availability and decrease unplanned downtime by identifying root-cause problems in real time and speeding mean-time-to-repair.
Falcon Falcon behebt die Problemursachen im Kern und vereint alle Erfolgsfaktoren für ein erfolgreiches Transformations-Projekt an einem Ort.
Nonproductive consulting hours Falcon Falcon addresses the root causes of problems and combines all the success factors for a successful transformation project in one place.
Für den Finnischen Meerbusen wurde keine TAC-Reduzierung vorgeschlagen, weil die Problemursachen in diesem Gebiet vor allem mit Hilfe einzelstaatlicher Bewirtschaftungsmaßnahmen in Binnengewässern gelöst werden müssen.
For the Gulf of Finland, no TAC reduction has been proposed since for this area, the causes of the problem need to be addressed primarily by national management measures in inland waters.
Ebenso wie für die Sudsidiaritätsprüfung gilt, dass die Mitgliedstaaten die Probleme und die Problemursachen ohne einen Vorschlag zur Änderung der Mehrwertsteuerrichtlinie und der damit verbundenen Rechtsakte nicht lösen können.
As to the subsidiarity test, it is not possible for Member States to address the problems and problem drivers without a proposal to amend the VAT Directive and associated acts.
Mit einem Memo-Scanner können Sie schnell die Ursache für elektronisch gesteuerte Systeme in Ihrem Fahrzeug herausfinden, indem Sie den auf dem Memo-Scanner angezeigten Fehlercode (DTC) lesen und die Problemursachen mit angeschlossenem MANUAL
With a Memo Scanner, you may quickly find out trouble causes of electronically controlled systems on your car by reading the trouble code (DTC) shown on Memo-Scanner and checking out trouble causes with attached MANUAL
Ebenso wie für die Subsidiaritätsprüfung gilt, dass die Mitgliedstaaten die Probleme und die Problemursachen ohne einen Vorschlag zur Änderung der Mehrwertsteuerrichtlinie nicht lösen können.
As with the subsidiarity test, it is not possible for Member States to address the problems and problem drivers without a proposal to amend the VAT Directive.
Der IT-Betrieb und die Entwicklungsteams haben Schwierigkeiten, bei der Java-Performance- und.NET-Überwachung die Problemursachen schnell zu finden.
IT operations and development teams struggle to quickly find root cause when performing Java performance monitoring and.NET monitoring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Problemursachen in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
