We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the professional software
Konkret heißt dass, dass ein neu zu übersetzender Text in die Profi-Software des Übersetzers, typischerweise Translation Memory-Systeme, eingelesen wird und nach Übereinstimmungen im vorhandenen Übersetzungsspeicher gesucht wird.
This new approach involves a translator running their source text through professional translation software, usually a translation memory-based system, which searches for matches in the existing translation memory.
Schade, dass Nikon die Profi-Software SilverFast wegrationalisiert hat.
It's a pitty that Nikon removed the professional software Silverfast because of rationalisation.
Ob DiaShow Premium, die schlanke Version für Preisbewusste, DiaShow Ultimate, der Favorit unserer Kunden oder Stages, die Profi-Software für hohe Ansprüche - hier findet jeder die passende Lösung.
Whether you choose SlideShow Premium (the compact version for the budget conscious), SlideShow Ultimate (our customer favorite), or Stages (the professional software for high demands) - there is something for everyone.
Der Geschäftsführer der Langenauer Goldschmiede nutzt die Profi-Software der Schmuck- und Uhrenbranche nun schon seit mehr als zehn Jahren und ist so etwas wie ein Heavy User.
The Managing Director of Langenauer goldsmiths has used the professional software from Clarity&Success for the Jewellery and Watch industry now for more than ten years.
Es gibt natürlich noch SilverFast Ai, die Profi-Software aus dem Hause LaserSoft Imaging.
There's SilverFast Ai, the professional software made by LaserSoft Imaging.
Die Profi-Software für scharfe Bilder geht in die nächste Runde.
The professional software for sharp images goes into the next round.
Die Profi-Software ist in verschiedenen Branchenausführungen verfügbar.
The professional software is available in various industry versions.
Die Profi-Software Wings Platinum übernimmt die Berechnung und die korrekte Projektion der zum Wettbewerb nominierten HDAV-Produktionen.
The professional and innovative software Wings Platinum from AV Stumpfl inherit the calculation and the correct projection of the nominated AV-productions.
In Lausanne entschied sich mit dem renommierten Juwelier Guillard bereits der neunte Juwelier in der französischen Schweiz, binnen eines Jahres für die Profi-Software Made in Germany.
The renowned jewellers Guillard of Lausanne, became the ninth jeweller in French-speaking Switzerland, within a year, to have professional software from CLARITY&SUCCESS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
