Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programmbereiche
Vertaling van "die Programmbereiche" in Engels
the programme areas
Die Programmbereiche dieses Kapitels sollen nicht dahingehend ausgelegt werden, daß sie zum Nachteil der Rechte der Staaten sind, die an einer hoheitsrechtlichen Streitigkeit oder an der Abgrenzung der betroffenen Meeresgebiete beteiligt sind.
Nothing in the programme areas of this chapter should be interpreted as prejudicing the rights of the States involved in a dispute of sovereignty or in the delimitation of the maritime areas concerned.
Die Programmbereiche gehen ab 2020 vollständig in den Forschungsbereichen auf. Geschichte
The programme areas will be fully integrated into the research areas from 2020 onwards. History
Die Programmbereiche innerhalb der einzelnen Schwerpunktbereiche sind - mit Angaben zu den Zielen und Bereichen der Unterstützung - im Anhang dieses Protokolls aufgeführt.
The programme areas within the priority sectors outlining the objectives and areas of support are set out in the Annex to this Protocol.
Vom Hauptfenster aus erreichen Sie die Programmbereiche
From the main window you can access the program functions
Daneben bieten die Programmbereiche aber auch ein vielfältiges Angebot an Symposien, Tagungen und Workshops die zum Teil auch einer kunstinteressierten Öffentlichkeit zugänglich sind.
All of the programmes offer a comprehensive curriculum in addition to a broad range of symposia and workshops, many of which are open to the public.
Die Bewilligungsquote der Anträge lag über die Programmbereiche und Jahre hinweg bei etwa 30 %.
The rate of acceptance of proposals was, all strands and years taken together, around 30 % of all projects submitted.
Heute verbindet der DuMont Verlag die Programmbereiche Literatur, Kunst und Sachbuch.
Today DuMont combines the areas of literature, art and non-fiction books.
Organisatorisch ist die Forschung in die Programmbereiche 1 - 3 mit den dazugehörigen Forschungsbereichen gegliedert
The research is organized in the Program Departments 1-3 with the corresponding Research Departments
Nach einer Lehre als Verlagskaufmann, einem Studium an der HDM, Stuttgart und diversen Ausflügen in die internationale Verlagswelt, kümmerte er sich von 1990 bis 2013 im Hatje Cantz Verlag, Ostfildern schwerpunktmäßig um die Programmbereiche Fotografie und Zeitgenössische Kunst.
After training in publishing sales, studying at the Stuttgart Media University, and working in various positions in international publishing, he was in charge of the photography and contemporary art program at Hatje Cantz Publishers in Ostfildern from 1990 to 2013.
Beispiele hierfür sind die Leitaktion 1 des Programms IST („Systeme und Dienste für den Bürger") und vor allem die Programmbereiche, die auf eine Verbesserung der Verwaltungsdienstleistungen abzielen.
Key Action I of the Information Society Technologies (IST) Programme, 'Systems and Services for the Citizens' and in particular the parts that aim at improving the services provided by government bodies, is an example of this.
Die Programmbereiche werden in einzelne Bauteile gegliedert, die gleich einem Baukasten zusammengefügt werden.
The Program areas are divided into individual components, like a kit together.
Die Programmbereiche werden in einzelne Bauteile gegliedert, die gleich einem Baukasten zusammengefügt werden.
Program areas are to be subdivided into individual constructive elements that can be assembled like building blocks.
Die Programmbereiche werden als Track 1 des Intel Inside Programms und Track 2 des Intel Inside Programms bezeichnet.
These customer Program Tracks are called the Intel Inside Program Track 1 and the Intel Inside Program Track 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programmbereiche in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
