Examples with "die Programmdateien ein, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie auf der Seite Installationspfad einen Installationspfad für die Programmdateien ein, oder klicken Sie auf Weiter, um den Standardpfad zu verwenden.
On the Installation Location page, type an installation path for the program files or click Next to use the default path.
Andere resultaten
Wählen Sie eine Programmdatei aus und verwenden Sie die Schaltfläche 'Auswählen', um ein alternatives Symbol oder einen Verknüpfungsnamen anzugeben.
Choose an executable and then use the Select button to specify an alternate icon, shortcut name.
Geben Sie den Pfad so ein, als ob die Programmdatei von der Befehlszeile oder über Start , Ausführen gestartet würde.
Specify the path as if launching the executable from the command line or Start Run.
Verwenden Sie den Standardzielordner, oder geben Sie einen neuen Speicherort für die Programmdateien des Inventurüberprüfungsprogramms ein, und klicken Sie auf Weiter.
Use the default destination folder or specify a new location for the inventory tool program files, and click Next.
Wenn ein Virus sich nicht nur anhängt, sondern die originale Programmdatei auch noch anderweitig manipuliert, wie z.B. durch Komprimierung oder Verschlüsselung, ist eine Desinfektion kaum möglich.
When a Virus not only appends itself but also manipulates the original program file in other ways, e.g. through compression or encryption, then disinfection is almost impossible.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Add und geben Sie die Programmdatei für eine Norton AntiVirus-, LiveUpdate- oder gemeinsame Symantec-Anwendung ein.
Click Add, and specify the executable file for a Norton AntiVirus, LiveUpdate or Symantec shared application.
In Text- und Programmdateien ist es wichtig, dass die Komprimierung verlustfrei ist, da ein einzelner Fehler die Bedeutung einer Textdatei ernsthaft beeinträchtigen oder dazu führen kann, dass ein Programm nicht ausgeführt wird.
In text and program files, it is crucial that compression be lossless because a single error can seriously damage the meaning of a text file, or cause a program not to run.
Dafür ist ein separater Dongle oder ein Netzwerkdongle nötig, sowie Zugriff auf die zur Ausführung benötigten DYNA-Programmdateien.
Geben Sie anschließend in das dafür vorgesehene Textfeld den Pfad und den Namen für die gewünschte ausführbare Datei ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen , um die Programmdatei zu suchen.
Next, enter the path to and the name of the executable file you want to run in the text box provided, or click Browse to locate the program file.
Geben Sie Namen und Pfad des Progamms ein, das VirusScan ausführen soll, sobald es einen Virus entdeckt, oder klicken Sie auf Durchsuchen um die Programmdatei im Netzwerk zu finden.
Enter the name and path of the program you want VirusScan to run when it finds a virus, or click Browse to locate the program file on the network.
Mit Hilfe des heuristischen Scans können Sie die Wahrscheinlichkeit einschätzen, mit der ein Microsoft Office-Makro oder eine Programmdatei ein Virus ist.
perform Heuristic Scanning to evaluate the probability that a Microsoft Office macro is a virus or that a program file is a virus.
Geben Sie den Pfad und den Dateinamen des Programms ein, das bei Entdeckung eines Virus durch die Virenschutz-Software ausgeführt werden soll, oder klicken Sie auf Durchsuchen , um die Programmdatei auf dem Computer oder im Netzwerk zu suchen.
Type the path and file name of the executable program that you want to run when your anti-virus software finds a virus, or click Browse to locate the program file on your computer or network.
Da VIDIX direkten Zugriff auf die Hardware benötigt, musst du MPlayer entweder als root starten oder der Programmdatei das SUID-Bit setzen (WARNUNG: Das ist ein Sicherheitsrisiko!
Since VIDIX requires direct hardware access you can either run it as root or set the SUID bit on the MPlayer binary (Warning: This is a security risk!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
