We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs with
those programmes which
programmes with
the programmes
Andererseits sind da eben die Programme mit der Korrektur von Formanten.
On the other hand, there are the programs with formant compensation.
Kann ich die Programme mit einem Freund oder Familienmitglied machen?
Im Mittelpunkt der Risikobewertung für 2004 standen vor allem die Programme mit den größten finanziellen Auswirkungen.
The 2004 risk assessment focused primarily on those programmes which represented the highest financial impact factor.
Beim EEF werden wir die Programme mit Auswirkungen auf die Umwelt prüfen und unsere Arbeit zur Reform der öffentlichen Finanzen in den Empfängerländern fortsetzen, ein wichtiges Thema im Rahmen der Kooperationsstrategie der Union.
In the case of the EDF, we shall audit those programmes which have an impact on the environment and shall continue our work on the reform of the public finances in the beneficiary countries, an essential aspect of the Union's "cooperation" strategy.
Für die Programme mit festgelegten Midibefehlen existieren fertige Presets bzw. können leicht erstellt werden.
Erwähne die Programme mit deinem Grad an Beherrschung
Mention all the programs with your level of proficiency
Die Herausforderung ist vielmehr, die Programme mit all den neuen Wörtern zu füttern, sobald sie in der Welt sind.
Instead the challenge is to feed the programs with all the new words as soon as they are coined.
Als Ergebnis hat der Typ das zweite Jahr gesessen und die Mutter schickt ihm die Programme mit seinem dürftigen Lehrergehalt.
As a result, the guy has been sitting for the second year, and the mother sends him the programs with his meager teacher's salary.
Einfache Navigation durch die Programme mit Icons
Easy navigation of the programs with icons
Dies betrifft die Programme mit den Ausgabezeitpunkten 2016 und 2017, da diese sich noch in der Sperrfrist befinden.
This relates to the programs with the issue dates of 2016 and 2017, since they are still in the vesting period.
Die "Cron"-Datei protokolliert jeden "crontab"-Ersteller und führt die Programme mit allen Berechtigungen des "crontab"-Erstellers aus. Die Änderung einer "Cron"-Datei kann ein Hinweis darauf sein, dass der Computer beschädigt wurde.
The Cron file keeps track of each specific crontab creator and executes the programs with all the privileges of the crontab modification of a Cron file may mean that the machine is compromised.
Die grafische „Anwendungsverwaltung" (mintinstall) zur Softwareinstallation ist allerdings mit dem Software-Center Ubuntus mindestens auf Augenhöhe: Ein Klick auf „Empfehlungen" zeigt die Programme mit den häufigsten Downloads und besten Bewertungen.
The graphical "application management" (mint install) to install software is with the Software-Center, Ubuntu's at least eye-to-eye: click on "recommendations" shows the programs with the most Downloads and best reviews.
Bevor das Konzert beginnt, verteilt das Personal die Programme mit den Aufführungen des Abends.
Before the concert starts, the staff will pass out programs listing the evening's performances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
