Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those programmes which
Vertaling van "those programmes which" in Duits
die Programme mit
The 2004 risk assessment focused primarily on those programmes which represented the highest financial impact factor.
Im Mittelpunkt der Risikobewertung für 2004 standen vor allem die Programme mit den größten finanziellen Auswirkungen.
In the case of the EDF, we shall audit those programmes which have an impact on the environment and shall continue our work on the reform of the public finances in the beneficiary countries, an essential aspect of the Union's "cooperation" strategy.
Beim EEF werden wir die Programme mit Auswirkungen auf die Umwelt prüfen und unsere Arbeit zur Reform der öffentlichen Finanzen in den Empfängerländern fortsetzen, ein wichtiges Thema im Rahmen der Kooperationsstrategie der Union.
We have only chosen those programmes which include paid jobs, mainly in gastronomy or the tourism industry.
Wir haben ausschließlich solche Programme ausgewählt, die bezahlte Jobs, hauptsächlich in Gastromie oder Toruismus, enthalten.
facilitating the operations of those programmes which need to take place under international, rather than national, auspices.
Erleichterung von Aktionen der Programme, die leichter unter internationaler anstatt nationaler Schirmherrschaft agieren.
Future move is one of those programmes which is more focused on work qualifications and looks at what people have?
'Future move' ist eines jener Programme, die mehr auf die Menschen und ihr Können schauen. Was kannst du?
Together with the various sectors of society, she supports those programmes which best respond to the dignity of each person and the common good.
Dennoch begleitet sie gemeinsam mit den verschiedenen gesellschaftlichen Kräften die Vorschläge, die der Würde der Person und dem Gemeinwohl am besten entsprechen können.
Therefore, countries must each assess their own needs carefully and select those programmes which best match their priorities and would bring real value added, as reflected in particular by the European partnerships.
Aus diesem Grund müssen die Länder den eigenen Bedarf sorgfältig prüfen und die Programme auswählen, die am besten ihren eigenen Prioritäten entsprechen und einen deutlichen Mehrwert versprechen, vor allem im Hinblick auf die Europäischen Partnerschaften.
In addition, those programmes which are particularly relevant here have been mentioned specifically (Articles 3 (1) 2a, 5).
Darüber hinaus sind die Programme eigens erwähnt worden, die hier besonders relevant sind (Art. 3 Abs. 1, 2a, Art. 5).
To provide an additional incentive, approximately €20 billion (or 6% of the Cohesion Policy budget) has been set aside, to be allocated in 2019 to those programmes which show they are on track to deliver their objectives.
Als zusätzlicher Anreiz wurde ein Betrag von rund 20 Mrd. EUR (6 % des Kohäsionspolitikhaushalts) zurückgestellt, der im Jahr 2019 jenen Programmen zugewiesen werden soll, die erkennen lassen, dass sie ihre Ziele aller Voraussicht nach erreichen.
The Commission has already adopted 28 out of the 34 operational programmes implementing the YEI and has closed negotiations on a further four of those programmes which are pending adoption.
Die Kommission hat bereits 28 der 34 operationellen Programme zur Umsetzung der YEI angenommen und die Verhandlungen über vier weitere Programme abgeschlossen, die nunmehr kurz vor der Annahme stehen.
To conclude on internal policies, I would like to stress that the Commission's proposal leaves enough margin for the budget authorities, and in particular Parliament, to increase the budget for those programmes which it considers necessary.
The Council invited the Commission to propose that the payments to nut growers be continued within the budget for 2001 for those programmes which would otherwise expire in 2000.
Der Rat ersucht die Kommission, vorzuschlagen, daß die Zahlungen an Schalenobsterzeuger gemäß den Programmen, die andernfalls im Jahre 2000 auslaufen würden, im Rahmen des Haushaltsplans für 2001 fortgesetzt werden.
This means that the College offers only those programmes which are fully accepted by the education sector in Great Britain and abroad, as well as by business and industry.
Dies bedeutet, dass das College nur solche Programme anbietet, die vom Bildungssektor in Großbritannien und im Ausland sowie von der Wirtschaft und der Industrie akzeptiert werden.
Synoniemen voor those programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
