Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programme nur
Vertaling van "die Programme nur" in Engels
the programs only
the programmes only
Hinzu kommt, dass besonders im Zuge der Digitalisierung die Hersteller von Web-Services und browserbasierten Anwendungen darauf achten müssen, dass die Programme nur mit den aktuellen Versionen laufen.
In addition, especially in the course of digitization, the manufacturers of web services and browser-based applications must ensure that the programs only run with the current versions.
Bevor du loslegst und Programme installierst, passe deine Firewall Einstellungen an, um sicher zugehen, dass die Programme nur Verbindungen aufbauen, die du auch aufbauen möchtest.
Before you start installing programs, adjust your firewall settings to ensure that the programs only build connections that you want to be built.
Des Weiteren ist der Auftraggeber verpflichtet, die Programme nur in dem von MeyerPartner vorgeschriebenen Umfang zu nutzen, und er ist auch nur in dem Umfang zur Nutzung berechtigt.
Furthermore, the client is obligated to use the programs only to the extent prescribed by MeyerPartner, and may only use them to the extent permitted by MeyerPartner.
Dies bedeutet nicht, dass die Programme nur langsam ausgeführt werden.
This does not mean the programs are slow to operate.
Der Kunde darf die Programme nur zu eigenen Zwecken einsetzen, wenn nicht ausdrücklich anderes vereinbart wurde.
The customer can use the software only for its own purposes, if it has not been clearly agreed otherwise.
Warum gibt es die Programme nur für Laufen?
Why are the programs just for running?
Beachten Sie, dass die Programme nur begrenzten Platz haben. Überprüfen Sie daher am besten online deren Verfügbarkeit.
Note that the programs have limited space, so it's best to check online for availability.
Des Weiteren ist der Auftraggeber verpflichtet und berechtigt, die Programme nur in dem vom Steuerberater vorgeschriebenen Umfang zu vervielfältigen.
Das derzeitige System, bei dem die Programme nur einmal jährlich vorgelegt werden können, ist problematisch für die Wirtschaftsakteure.
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
Zwar existieren diverse Systemordner, teils auch versteckt, in die Programme nur schreiben dürfen, wenn der Nutzer mit Administratorrechten angemeldet ist.
There are various system folders, some of them hidden, into which programs can only write if the user is logged in with administrator rights.
Viele bezweifeln das inzwischen und argumentieren, dass die Programme nur gegen schon bekannte Schädlinge etwas ausrichten können - und selbst das sei nicht garantiert.
They argue that these programs are only helpful when dealing with familiar malware - and even this is not guaranteed.
Da die Programme nur durch Nummern gekennzeichnet sind, ist es unmöglich, die Maschine zu benutzen, da man nicht weiß, welche Temperatur, Länge usw. man wählt.
Since the programs are only indicated by numbers, it is impossible to use the machine because you do not know what temperature, length, etc. you choose.
Des Weiteren ist der Auftraggeber verpflichtet und berechtigt, die Programme nur in dem vom Steuerberater vorgeschriebenen Umfang zu nutzen.
The client is further obliged and entitled to use the programs subject to the limits prescribed by the tax adviser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programme nur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 106 ms.
