Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes only
Examples with "the programmes only" and their translation in Duits
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
Das derzeitige System, bei dem die Programme nur einmal jährlich vorgelegt werden können, ist problematisch für die Wirtschaftsakteure.
Since the majority of the programmes only consist of global financial envelopes rather than nationally allocated ones, it is not possible to calculate the share of the EU-15 in the financial perspective table.
Da für die Mehrzahl der Programme ausschließlich globale und keine nach Mitgliedstaaten aufgeschlüsselten Finanzdotationen festgelegt werden, ist eine Berechnung des Anteils der EU-15 an den Beträgen der Tabelle der Finanziellen Vorausschau nicht möglich.
The Client may use the programmes only in the agreed usage environment (e.g. CPU, installation site, group of companies) and within the parameters of the agreed Usage Terms and Conditions (e.g. number of workstations).
Der Kunde darf die Programme nur in der vereinbarten Einsatzumgebung (z.B. CPU, Installationsort, Konzern) und im Rahmen der vereinbarten Einsatzbedingungen (z.B. Anzahl der Arbeitsplätze) nutzen.
The Commission would then adopt national and regional programmes for each Member State, but it would define the programmes only at a priority level.
Die Kommission verabschiedet danach für jeden Mitgliedstaat nationale und regionale Programme, die Festlegung der Programme erfolgt aber nur auf der obersten Schwerpunktebene.
Andere resultaten
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Allerdings deckt das Programm allein die Bildungsseite des Wissensdreiecks ab.
The equipment leased or purchased may be used for the implementation of the programme only.
Geleaste oder erworbene Ausrüstungen dürfen nur für die Durchführung des Programms genutzt werden.
Unfortunately the programme only deals in a cursory manner with access to health services and the care of the elderly.
Bedauerlicherweise werden in dem Programm der Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen und die Betreuung älterer Menschen nur oberflächlich behandelt.
The programme only costs about EUR 1 per European per year.
Diese Hilfe kostet jeden Europäer pro Jahr nur etwa 1 Euro!
Within the programme only keyword-related SEA campaigns are allowed, though, that are exclusively displayed in the SERPs.
Erlaubt sind innerhalb des Programms allerdings nur Keyword-bezogene SEA-Kampagnen, die ausschließlich in den SERPs angezeigt werden.
For ease of reading, the Programme only attributes the Commission the right of initiative.
Der Einfachheit halber wird in dem Programm nur der Kommission das Initiativrecht zugeschrieben.
The statistics show that the programme only alleviates the problem of malnutrition but is not eliminating it.
Die Statistik zeigt, dass das Programm das Problem der Mangelernährung lediglich abschwächt, nicht jedoch beseitigt.
Our loyalty cards are valid for the duration of the programme only, they are not transferable and cannot be cancelled.
Unsere Kundenkarten werden für die Dauer einer Programmlaufzeit erworben, sind nicht übertragbar, nicht stornierbar und können nicht gekündigt werden.
Salaries (staff contracted for the programme only) 6.
Gehälter (des für das Programm rekrutierten Personals)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programmes only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83103. Exact: 4. Verstreken tijd: 1077 ms.
