Examples with "die Programmiererinnen und Programmierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei entwickeln sie oft ein Verhalten, mit dem die Programmiererinnen und Programmierer nicht gerechnet haben, denn ihnen bleibt unbekannt, welche Parameter im Einzelnen in die Entscheidung des Rechners einfließen.
In the process, they often develop behavior that their programmers did not expect, since the programmers do not know which specific parameters go into the computer's decision.
Andere resultaten
Laut Statistik sind hier zwar immer noch Dutzende Forschungsinstitute angesiedelt, die Tausende in der Forschung beschäftigen, davon an die 7.000 Programmiererinnen und Programmierer. Vermutlich liegt aber die Zahl derjenigen, die weggehen, um im Ausland Karriere zu machen, noch höher.
According to statistics, there are still dozens of research institutes that employ thousands of researchers, 7,000 of them programmers, yet the numbers of those who go abroad for their careers is probably even higher.
Im zweiten Schritt wird die Open-Source-Community dann für alle interessierten Programmiererinnen und Programmierer geöffnet.
In the second step, the open-source community has been opened to all interested programmers and programmers.
Sehr große Community, in der sich Programmiererinnen und Programmierer gegenseitig unterstützen: Stack Overflow
Very large and active community of coders that help each other: Stack Overflow
Stattdessen kopieren, „pasten", Programmiererinnen und Programmierer ihren Code in ein Formular von und verweisen darauf über den dazugehörigen Link.
Instead, programmers copy their code, "paste" it into a form on and link to it via its URL.
Das Archiv der „Stiftung Berliner Mauer" haben Programmiererinnen und Programmierer direkt auf die Straße getragen.
Coders have taken the archive of the "Stiftung Berliner Mauer" (Berlin Wall Foundation) to the streets.
Schließen Sie sich doch unserem Diskussionsforum für blinde und sehbehinderte Programmiererinnen und Programmierer an. Hier treffen sich Neueinsteiger und Experten und reden über Ressourcen, Ideen, Wissen und Erfahrung in Bezug auf alles, das mit Programmieren zu tun hat!
If so, join our Blind Programming discussion forum, a place where Blind and Visually-impaired programmers (novice or expert) can exchange resources, ideas, knowledge, and experience in any programming-related field!
Wir suchen insbesondere kreative Ingenieure und Ingenieurinnen, Entwickler und Entwicklerinnen sowie Programmierer und Programmiererinnen.
At the moment we especially are looking for creative engineers, developers and programmers.
Aufgrund ihrer detaillierten Angaben - einer Problemlösung, die in übersichtliche Schritte gegliedert ist - führen die Spezialistinnen und Spezialisten den Auftrag aus, Programmierer und Programmiererinnen z. B. entwickeln die notwendigen Programme.
Based on their detailed information - a solution divided in well- structured steps - the specialists carry out the order and programmers developed the programs necessary.
Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind oft hoch qualifiziert und auf bestimmte Aufgaben spezialisiert, wie zum Beispiel Programmiererinnen oder Programmierer, Journalistinnen oder Journalisten, Musikerinnen oder Musiker, Dozentinnen oder Dozenten.
Free lancers are often highly qualified and specialize in certain tasks, such as programmers or programmers, journalists or journalists, musicians or musicians, lecturers or teachers.
Die ProgrammiererInnen kamen zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen, was unter anderem ver-deutlicht, daß Programmieren keine objektive Tätigkeit ist, sondern von vielen individuellen Entscheidungen abhängt.
This clearly indicated that programming is not an objective work, but depends on many individual decisions made by the programmer.
Unsere Grafiker und Programmierer kümmern sich dann um alles für Sie.
Our graphic designers and programmers can handle such case as well.
Auch die Standheizung lässt sich aus der Ferne einschalten und programmieren.
The auxiliary heater can also be switched on and programmed remotely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
