We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the station table
the programme table
the program table
Programmwahl über die Programmtabelle Im normalen Fernsehbetrieb kann die Programmtabelle mit der Taste „INFO" aufgerufen werden.
Und noch ein technischer Hinweis: Die Programmtabelle ist sehr breit und einige Zelte und Veranstaltungen sind auf den ersten Blick nicht ersichtlich.
A technical hint: The programme table is pretty large and not all tents and events are displayed at first glance.
Um sicher zu sein, das am besten geeignete Waschprogramm gewählt zu haben, raten wir die Programmtabelle zu Rate zu ziehen.
To select the most suitable wash cycle, please refer to the Table of wash cycles.
Es wurden neue Layouts für die Programmtabelle hinzugefügt und das Standardlayout auf Zeitblock kompakt eingestellt, so dass jetzt mehr Sendungen auf einmal in der Programmtabelle zu sehen sind.
New layouts for the program table have been added and the standard layout has been set to compact time block so that more programs are visible simultaneously.
Verfahren nach Anspruch 7, welches außerdem das Bereitstellen einer Programmtabelle (tbl) zum Anzeigen der identifizierten Programme aufweist, wobei die Programmtabelle Sendestopp- und Startzeiten für die identifizierten Programme aufweist.
A method according to claim 7, further including providing a program table (tb1) for displaying said identified programs, wherein said program table includes broadcasting stop and start times for said identified programs.
Wenn die Programmtabelle mit der Maus "angeschubst" wird (d.h. klicken, ziehen und dabei loslassen), dann scrollt sie selbstständig in die angeschubste Richtung weiter (bis zum jeweiligen Ende der Tabelle oder bis zum nächsten Mausklick).
If the program table is "nudged" (i.e. press, drag and release), it scrolls in the dragged direction by itself (until the individual end of the table or until the next mouse click).
Mit aktivierter Programmtabelle kann es vorkommen, dass die App langsam reagiert, falls die Programmtabelle also nicht unbedingt benötigt wird, ist es empfohlen diese zu deaktivieren.
You may experience slow performance with the enabled program table, so if you don't need the program table it is recommended to disable it.
Steuergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmtabelle einen Speicherplatz aufweist, aus deren Inhalt sich bei einer ungültigen Tabelle die Adresse der sie ersetzenden gültigen Tabelle ergibt.
Control device according to Claim 4, characterized in that the program table has a memory location whose contents, in the case of an invalid table, determine the address of the valid table replacing it.
Steuergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmtabelle einen Speicherplatz aufweist, aus deren Inhalt sich ergibt, ob die Tabelle gültig ist.
Control device according to Claim 4, characterized in that the program table has a memory location whose contents determine whether the table is valid.
Wenn Sie die Taste BLAU drücken, wird die APSFunktion gestoppt und die Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt.
Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on the screen.
Wenn Sie warten, bis der APS-Vorgang abgeschlossen ist, wird die Programmtabelle mit den gefundenen Programmen angezeigt.
If you wait until the end of APS, Program Table will be displayed with the programmes found and located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
