Examples with "said program table" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 7, further including providing a program table (tb1) for displaying said identified programs, wherein said program table includes broadcasting stop and start times for said identified programs.
Verfahren nach Anspruch 7, welches außerdem das Bereitstellen einer Programmtabelle (tbl) zum Anzeigen der identifizierten Programme aufweist, wobei die Programmtabelle Sendestopp- und Startzeiten für die identifizierten Programme aufweist.
Andere resultaten
The print request processing device according to claim 1, wherein said command-program table (28) storing means and said program storing means are provided outside said file transfer server (12).
The print request processing device according to claim 6, wherein the contents in said command-program table (18) storing means and said program (17) storing means are reprogrammable.
Druckanforderungsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Inhalte in der Kommando-Programmtabellen-(18)-speichereinrichtung und der Programm-(17)-speichereinrichtung reprogrammierbar sind.
A system for processing program information as claimed in claim 2, wherein the program table making means (3) retrieves program information relating to program attributes stored in the program information storage means (1) and classifies said program information.
The disk recording medium according to claim 6, wherein each said program consists of a sequential combination of the index tables of said at least two data signal types.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 6, bei dem jedes der Programme aus einer Folge-Kombination der Indextabelle der mindestens zwei Datensignalarten besteht.
The process of claim 19 or 20, wherein said sequence is defined using a look-up table associated with said operating point of said program guide.
Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, bei dem die Abfolge unter Verwendung einer Nachschlagtabelle definiert wird, die mit dem Prozesspunkt des Programmführers assoziiert ist.
The relational database as recited in claim 6, further comprising programs being executed while data is added to a table of said first set of tables whereby said programs generate said second data of said second set of tables.
Relationelle Datenbank nach Anspruch 6, die weiter Programme enthält, welche ausgeführt werden, während die Daten in einer Tabelle des besagten ersten Satzes mit Tabellen hinzugefügt werden, wobei die besagten Programme die besagten zweiten Daten des besagten zweiten Satzes mit Tabellen erstellen.
Apparatus according to claim 1, wherein said ancillary information includes objects associated with said program guide information and includes information partitioned into tables, and said processor acquires data for collating said tables and objects by area.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die ergänzenden Informationen Objekte, die den Programmführer-Informationen zugeordnet sind und in Tabellen unterteilte Informationen enthalten, und bei der der Prozessor Daten erfasst, um die Tabellen und Objekte nach Bereichen zu sortieren.
The recording method of claim 8, wherein said transport data stream includes a plurality of video programs wherein said detection means (13) is operable to detect said programs according to a program map table.
A text broadcast receiver as claimed in Claim 1, further comprising select means (7) for selecting at least one television program in the displayed television program table, said selected television program being stored as a reserved television program for recording.
The method of Claim 6 or 7 further comprising the step of providing a table pointer (22) coupled to said pointer (16) for allowing table reads and table writes to and from said program memory (12).
Apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein said table of content data comprises at least program number, starting time and ending time of programs in said information signal recorded in said program area (AR REC) of the optical disc (7).
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Tabelle der Inhaltsdaten zumindest die Programmnummer, die Beginnzeit und die Endezeit von Programmen in dem Informationssignal enthält, das in dem Programmbereich (AR REC) der optischen Platte (7) aufgezeichnet ist.
The format information in the program table can separately be activated or deactivated.
Die Formatinformationen in der Programmtabelle können einzeln aktiviert und deaktiviert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.