We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
STEAM button This button allows a specific treatment to follow certain wash cycles (please refer to the program table).
ACTIVE STEAM-Taste (DAMPF) Mit dieser Taste kann im Anschluss an bestimmte Waschzyklen eine spezielle Behandlung durchgeführt werden (siehe Programmtabelle).
The format information in the program table can separately be activated or deactivated.
Die Formatinformationen in der Programmtabelle können einzeln aktiviert und deaktiviert werden.
Here you can change the colors of the programs in the program table.
Very long titles are reduced to a length of two lines by default in the program table.
Gekürzte Titel Sehr lange Titel werden in der Programmtabelle standardmäßig auf zwei Zeilen begrenzt.
You can also make your ratings visible in the program table, looking like this
Sie haben auch die Möglichkeit, die Bewertungen in der Programmtabelle erscheinen zu lassen, was wie folgt aussieht
New layouts for the program table have been added and the standard layout has been set to compact time block so that more programs are visible simultaneously.
Es wurden neue Layouts für die Programmtabelle hinzugefügt und das Standardlayout auf Zeitblock kompakt eingestellt, so dass jetzt mehr Sendungen auf einmal in der Programmtabelle zu sehen sind.
For shows with very short duration, by default no more program description is displayed in the program table (meaning: the description is empty).
Für Sendungen mit sehr kurzer Dauer wird standardmäßig keine Programmbeschreibung mehr in der Programmtabelle angezeigt (d.h. der Beschreibungstext ist leer).
The zoom camera as defined in claim 1, wherein the program table memory contains data elements such that only one predetermined shutter time is possible for each aperture selected from the table memory.
Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmspeichertabelle Datenelemente enthält, so daß für jeden aus der Speichertabelle ausgewählten Blendenwert nur eine vorbestimmte Verschlußzeit möglich ist.
The method according to any one of the claims 1 to 8 wherein the step of selecting an hyperlink, comprises the further step of: selecting in the program table an hyperlink using the name, or the description, or the destination address retrieved with the hyperlink.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Schritt des Auswählens eines Hyperlink ferner den folgenden Schritt umfasst: Auswählen eines Hyperlink in der Programmtabelle mit Hilfe des Namens, der Beschreibung oder der Zieladresse für den Hyperlink.
If the program table is "nudged" (i.e. press, drag and release), it scrolls in the dragged direction by itself (until the individual end of the table or until the next mouse click).
Wenn die Programmtabelle mit der Maus "angeschubst" wird (d.h. klicken, ziehen und dabei loslassen), dann scrollt sie selbstständig in die angeschubste Richtung weiter (bis zum jeweiligen Ende der Tabelle oder bis zum nächsten Mausklick).
Right of the program table you will find buttons with times on them.
Rechts neben der Programmtabelle befinden sich die Zeitknöpfe.
The time buttons can be found on the right side of the program table.
You may experience slow performance with the enabled program table, so if you don't need the program table it is recommended to disable it.
Mit aktivierter Programmtabelle kann es vorkommen, dass die App langsam reagiert, falls die Programmtabelle also nicht unbedingt benötigt wird, ist es empfohlen diese zu deaktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.