Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programmziele
Vertaling van "die Programmziele" in Engels
programme objectives
the objectives
the programme's objectives
the program objectives
the programme's aims
the program goals
the programme's targets
the programme targets
its objectives
the programmes' objectives
Dies ist vor allen Dingen durch die Art und Weise bedingt, wie die Programmziele und Leistungsindikatoren festgelegt sind.
This is particularly due to how programme objectives and performance indicators are defined.
Dies ermöglicht eine transparente Berichterstattung und die Bewertung des Fortschritts im Hinblick auf die Programmziele.
This makes it possible to have transparent reporting and evaluate progress towards programme objectives.
Es ist daher ein ausreichendes Budget erforderlich, um die Programmziele zu erreichen.
Therefore a sufficient budget is needed to fulfil the objectives of the programme.
Einige Akteure äußerten angesichts der relativ geringen Finanzressourcen Zweifel daran, dass die Programmziele erreicht werden konnten.
Some stakeholders questioned the programmes ability to achieve the objectives given its relatively small financial resources.
Dennoch bin ich überzeugt, daß es auch mit dem vorgeschlagenen Betrag möglich sein wird, die Programmziele zu erreichen.
However, I am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Natürlich verlangen die Programmziele nun erheblich stärkere Anpassungsbemühungen, zumal ungünstigere makroökonomischen Rahmenbedingungen herrschen.
Obviously, the adjustment efforts required by the programme's objectives are now much stronger, due also to the less favourable macroeconomic environment.
Auswirkungen der erwarteten Ergebnisse auf die Programmziele.
the impact of the expected results on the programme's objectives.
Darüber hinaus wurde festgestellt, dass die Programmziele nach wie vor den Bedürfnissen derer entsprechen, auf die das Programm abzielt.
Moreover, the assessment is that the objectives of the programme still correspond to the needs of those at whom it is aimed.
Artikel 3 bezieht sich auf die Programmziele.
Article 3 deals with the programme's objectives.
Die Begleitausschüsse müssen regelmäßig die Fortschritte im Hinblick auf die vereinbarte Strategie und die Programmziele überprüfen und den etwaigen Bedarf an einer größeren Neuausrichtung ermitteln.
Monitoring committees need to revise periodically the progress in meeting the agreed strategy and programmes objectives, as well as the possible need for any major reorientation.
Gefördert werden sollten lokale Sportvereine, die zum einen die größtmögliche Zahl von Bürger/innen erreichen und zum andern in der Lage sind, die Programmziele zu erfüllen.
Support should be given for such active local sport clubs, which reach the greatest possible number of citizens and are capable of fulfilling the objectives of this programme.
In Artikel 2 werden die Programmziele angegeben.
Article 2 sets the objectives of the programme.
Wie oben erwähnt, waren die Programmziele ehrgeizig, und in bestimmten Bereichen - etwa der Verbesserung der Sichtbarkeit echter Projekte, der Vorbereitung von Demonstrationsvorhaben, der Förderung des Interesses der Industrie und der Inventarisierung internationaler Initiativen - wurde weniger erreicht.
As noted above, the objectives for the programme were ambitious and in certain areas - such as enhancing the visibility of real projects, preparation of demonstrators, stimulating the interest of industry and inventorising international initiatives - less was achieved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programmziele in het Duits
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 65 ms.
