Examples with "die Push-Message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tatsächlich ist die Push Message lediglich ein Initiator, der eine Handlung auslöst.
In fact, a push message is simply an initiator that triggers an action.
Wilts sieht bislang noch keinen Nachfolger, der die Push Message in naher Zukunft ersetzen könnte.
Wilts does not yet see any successor to the push message in the near future.
Die Besitzer der Apps müssen erkennen, dass sie nicht die Einzigen sind, die Push Messages versenden.
App owners must realise that they're not the only one sending push messages.
Eine Möglichkeit hierfür wäre ein Hybridmodell, bei dem automatisch eine Textnachricht versendet wird, falls die Push Message ihren Empfänger wider Erwarten nicht erreichen sollte , erklärt Wilts. Ist bereits ein Nachfolger in Sicht?
"Obviously, you would need to incorporate a backup for the business-critical notifications, such as a hybrid model where a text message would be sent automatically in case a push message unexpectedly does not arrive", said Wilts.
Die Funktionsweisen einer Push Message sind recht beschränkt, sodass der Inhalt derselben sehr relevant sein muss.
Push message functionality is quite flat, so the content has to be extremely relevant.
Mit unserem Push-Messaging Dienst bist du immer am X-Puls und profitierst von unseren Sonderaktionen, die wir ausschließlich per Push-Message an dich persönlich schicken.
With our push messaging service you are always on the X-pulse and will benefit from our special offers that we only send via push message to you personally.
Die Mitarbeiter (beispielsweise auf der Station) erhalten die Patientennachrichten direkt als Push Messages auf ihrem eigenen mobilen Endgerät.
The nurses and staff members on the stations receive the patient requests as push messages.
Die feste Bindung der PSD2TAC (SCA) App-Komponente an ein Gerät wird durch die Nutzung von Push-Message-Verfahren der Plattform-Betreiber erreicht.
Ein Mix aus Mobile Messaging wird dann empfohlen, sowohl In-App-Benachrichtigungen als auch Push-Benachrichtigungen (Newsflashes, die auf dem Startbildschirm erscheinen) und SMS-Messaging-Taktiken und die älteren, bewährten Push-Messages einzubeziehen.
A mobile messaging mix is then encouraged to involve both in-app notifications as well as push notifications (newsflashes that pop-up on the home screen) and SMS messaging tactics and the older more tried-and-trusted push messaging.
Über die REST-API Push Message (POST) mit userId/deviceId Szenario 2: Anwendungen mit mehreren Ereignisquellen Bei Anwendungen, die mehrere Ereignisquellen nutzen, müssen Benutzer ausgehend von Abonnements bestimmten Segmenten zugeordnet werden.
The Push Message (POST) REST API with userId/deviceId. Scenario 2: Existing applications using multiple event sources in their application Applications using multiple event sources requires segmentation of users based on subscriptions.
Über die MobileFirst Operations Console (siehe Push-Benachrichtigungen an Abonnenten senden) Über die REST-API Push Message (POST) mit userId/deviceId Szenario 2: Anwendungen mit mehreren Ereignisquellen
See Sending push notifications to subscribers. The Push Message (POST) REST API with userId/deviceId. Scenario 2: Existing applications using multiple event sources in their application
Sie können auch die REST-API Push Message (POST) mit userId/deviceId/tagNames als Ziel verwenden, um eine Nachricht zu senden.
You can also use the Push Message (POST) REST API with userId/deviceId/tagNames as target, to send notifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
