Während der Konferenz werden sie die Redner ausrufen, um den Zeitplan einzuhalten.
During the conference, they will page speakers to adhere to the schedule.
Bei der Kundgebung riefen die Redner Botschaften der Einheit und Hoffnung.
At the rally, speakers would call out messages of unity and hope.
Während der Proteste griffen die Redner häufig zu Schmähungen gegen die Regierung.
During the protests, speakers often resorted to invective against the administration.
Auf der Konferenz teilten die Redner ihre breit gefächerten Erfahrungen in der Tech-Branche.
At the conference, speakers shared their encyclopedic experiences in the tech industry.
Auf der Konferenz werden die Redner die neuesten Forschungsergebnisse erläutern.
At the conference, speakers will state the latest developments in research.
Während der Konferenz präsentierten die Redner eine Vielzahl von Lösungen für Umweltprobleme.
During the conference, speakers presented a manifold of solutions to environmental issues.
Auf der Rotary-Konferenz hoben die Redner die Auswirkungen von gemeinnützigen Initiativen hervor.
At the rotary conference, speakers highlighted the impact of community service initiatives.
Auf den Turnieren messen sich die Redner aneinander über mehrere Runden hinweg.
At the tournaments, speakers compete with each other over several rounds.
Während der Konferenz werden die Redner Live-Updates für diejenigen twittern, die nicht teilnehmen können.
During the conference, speakers will tweet live updates for those who can't attend.
Während der Sitzung leitete die Tagesordnung die Redner bei ihrem Aufruf, Probleme anzusprechen.
During the session, the order paper guided speakers on their turn to address issues.
Während der Konferenz erhielten die Redner für ihre wertvollen Einblicke einen dezenten Beifall.
During the conference, speakers received a golf clap for sharing valuable insights.
Auf der Konferenz nutzten die Redner eine Dokumentenkamera, um ihre Folien zu zeigen.
At the conference, speakers utilized a document camera to show their slides.
Auf der Konferenz betonten die Redner die Vorteile einer modernen Schulatmosphäre für das Engagement.
At the conference, speakers highlighted the benefits of a new school atmosphere for engagement.
