In der Debatte standen die Redner gegensätzlichen Ansichten zum Klimawandel gegenüber.
During the debate, each speaker was pitted against opposing views on climate change.
Während der Sitzung werden die Redner nacheinander ihre Ideen präsentieren.
During the meeting, each speaker will turn in succession to present their ideas.
Auf der Konferenz werden die Redner die Rollen tauschen, um neue Perspektiven zu bieten.
At the conference, speakers will reverse roles to offer fresh viewpoints.
Bei der Diskussionsrunde werden die Redner abwechselnd ihre Erkenntnisse teilen.
At the discussion panel, the speakers will alternate sharing their insights.
Stimmen aus der Menge riefen die Redner auf, ihre Erfahrungen zu teilen.
Voices called forth from the crowd, urging the speakers to share their experiences.
Bitte organisieren Sie die Redner für das Seminar im nächsten Monat.
Please line up the speakers for the seminar next month.
Auf der Konferenz wurden die Redner ermutigt, offen und ehrlich zu sprechen.
At the conference, the speakers were encouraged to speak from the heart.
Die Versammlung ist momentan unterbrochen, während sich die Redner vorbereiten.
The assembly is currently in recess as the speakers get ready.
Eine unpassende Unterbrechung während der Zeremonie ließ die Redner den Faden verlieren.
An unseemly interruption during the ceremony caused the speakers to lose their focus.
Während der Präsentation benutzten die Redner ein Head-up-Display, um Statistiken zu zeigen.
During the presentation, the speakers used a head-up display to show statistics.
Zudem gewährten die Redner kleine Ausblicke in die zukünftige Planung.
In addition, the speakers gave a brief outlook on future planning.
Der Leiter gab einen kurzen Überblick, bevor er die Redner vorstellte.
The presider provided a brief overview before introducing the speakers.
Während des Seminars gingen die Redner detailliert auf innovative Branchentrends ein.
During the seminar, the speakers deep-dived into innovative industry trends.
