He was able to dial in the volume of the speakers perfectly.
Es gelang ihm, die Lautstärke der Lautsprecher perfekt einzupegeln.
The speakers provided premium quality sound that filled the entire auditorium.
Die Lautsprecher lieferten einen hervorragenden Klang, der den gesamten Saal erfüllte.
Conferences with international speakers really broaden your worldview on technological change.
Konferenzen mit internationalen Referenten erweitern deinen Horizont in Bezug auf technologischen Wandel.
The conference had speakers enough to choke, so choosing sessions was tough.
Auf der Konferenz gab es Referenten im Überfluss, daher war die Auswahl echt schwierig.
The radio will channel the sound clearly to your speakers.
He was annoyed by the time delay between his microphone and the speakers.
Die Verzögerung zwischen seinem Mikrofon und den Lautsprechern ärgerte ihn.
Neighbors raised cane about the bar's new speakers blasting music past midnight.
Die Nachbarn machten einen Aufstand wegen der neuen Lautsprecher der Bar nach Mitternacht.
The vibrating speakers made the entire house shake during the concert.
Die dröhnenden Lautsprecher ließen das ganze Haus während des Konzerts erzittern.
The buzzing noise in the speakers was caused by a mass loop problem.
Das Brummen in den Lautsprechern wurde durch eine Masseschleife verursacht.
Conspicuously loud music blared from the speakers, making conversation difficult.
Auffällig laute Musik schallte aus den Lautsprechern und erschwerte die Unterhaltung.
We've tested the microphones and speakers; all systems are go for broadcasting.
Wir haben Mikrofone und Lautsprecher getestet, alles klar für die Übertragung.
The buzzy vibrations from the speakers made the floor shake with excitement.
Die vibrierenden Schwingungen der Lautsprecher ließen den Boden vor Aufregung erzittern.
The travelling speakers provided great sound during their camping trip.
Die tragbaren Lautsprecher sorgten während ihrer Campingreise für tollen Sound.