Dieses Advanced Gerät erlaubt die manuelle Bedienung oder wahlweise die Remote Control.
This advanced device allows for both manual operation and remote control.
Nur die Nutzer, die Remote Access benutzten, waren betroffen.
Only remote access users were affected.
Standardmäßig sind Scanner-Host-Computer, die Remote Systeme scannen, als vertrauenswürdige Systeme markiert.
By default, scanner host computers that are scanning remote systems are marked as trusted systems.
Hätten wir die Möglichkeiten nicht, die Remote Technologie mit sich bringt, stünden lange und teure Anfahrten zu Kunden an der Tagesordnung.
Without the possibility of remote technology, long and expensive trips to customers would be inevitable.
Wir glauben, dass die Remote Messtechnologie die beste Methode ist, um Staub, Allergene und allgemeine Schadstoffe in Ihrem Raum genau zu messen.
Remote sensing is the best way to accurately measure dust, allergens, and common pollutants in your room.
Dies sind Kameras, die über den Festplattenrekorder, die Remote Viewing Software und/oder einen Joystick bedient werden können.
These are cameras that can be controlled through the DVR, remote viewing software, and/or a joystick.
Es blendet die Remote IP Adresse der Websites ein, die Sie überprüfen
It shows remote IP address of websites you check
Tatsächlich kann die Remote Monitoring als eine Möglichkeit dienen, die Eignung für erste IIoT-Projekte zu überprüfen.
In fact, remote monitoring can be used as one way to vet the suitability for initial IIoT projects.
Das zentrale Monitoring für verteilte Standorte funktioniert über die Remote Probes, die auf einem Server am jeweiligen Standort als Windows-Service laufen.
The centralized monitoring of distributed sites functions via remote probes, which run as a Windows service on a server in each of the respective locations.
die Remote Play-Technologie ist nur mit dem neusten Software-Update verfügbar.
Remote Play technology is only available with the latest software update.
Ist das Fahrzeug mit dem Stromnetz verbunden, kann der Fahrer außerdem den Ladevorgang über die Remote Services steuern.
When the vehicle is connected to the power grid, the driver can also control the charging process via Remote Services.
Die Studien haben gezeigt, dass eine Investition in die Remote Tower Technologie von Saab eine kostengünstige Alternative ist.
The trials showed that investment in Saab Remote Tower technology is a cost-efficient contingency alternative.
Auch in Zukunft werden wir weiterhin die Remote Access VPN-Lösungen liefern, die Netzwerkadministratoren von einem Champion erwarten.
We will continue to deliver remote access VPN solutions that network administrators expect from Champions.
