Examples with "die Remote CAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IXI-UMS wird an den Standorten Emmendingen und Mengen virtualisiert auf einem VMware Server eingesetzt, integriert in Microsoft Exchange 2003, der bintec Router stellt die Remote CAPI zur Verfügung.
IXI-UMS at the branch offices in Emmendingen and Mengen is virtualized on a VMware Server, integrated into Microsoft Exchange 2003, the bintec Router provides the Remote CAPI
Andere resultaten
Klicken Sie auf den Button „Test", um sicher zu stellen, dass die Remote-CAPI eine Verbindung zum Router aufbauen kann.
Click on the button "Test" to make sure that the Remote-CAPI a connection with the Router can be based.
Die hier eingetragenen Benutzer sind berechtigt die Remote-CAPI zu benutzen. Standardmäßig ist der Benutzer „default" angelegt.
Die Konfiguration der Remote Capi kann hier jederzeit geöffnet werden.
The configuration of the Remote Capi can be opened at any time.
Zum Abschluss der Installation wird die Konfiguration der Remote CAPI gestartet.
At the end of the installation the configuration of the Remote CAPI is open.
Die Konfiguration der Remote Capi kann hier jederzeit geöffnet werden.
You can restart the XCAPI configuration at any time to change the settings or to enable/ disable the trace.
Durch die Verwendung einer Remote-CAPI kann mit diesem Programm jede ISDN-Kommunikation zwischen zwei Servern auf einfachste Art und Weise auf TCP/IP umgestellt werden.
By using a Remote-CAPI on both sides of a communication line, the complete ISDN data exchange can be put on a TCP/IP stack.
Einsatz der bintc elmeg Remote-Capi mit Hilfe des CAPI-Test Tools
using the bintc elmeg Remte-Capi - test with CAPI test tool
Über den Remote-CAPI Server stehen Dienste wie Faxkommunikation und Filetransfer allen Anwendern im Netz zur Verfügung.
Service applications as fax communication or file transfer are available for all users by the remote CAPI server.
Für ISDN Leitungen wäre ein faxfähiger ISDN Router mit Remote CAPI Schnittstelle eine gute Lösung.
For ISDN lines, using a fax capable ISDN router with remote CAPI interface would be a good solution for virtual machines.
Weitere Informationen finden Sie im ixi-UMS Business Manual unter Zusatzinformationen: Installation der Remote-CAPI
For detailed information, please refer to the ixi-UMS Business Manual under Additional Information: Installing the Remote CAPI.
Diese Einstellungen sind nur erforderlich, wenn Sie eine Bintec elmeg Remote-Capi (ISDN) einsetzen.
These settings are only required if you are using a Bintec elmeg Remte-Capi (ISDN).
Der Kernel kann jedoch auch eine Remote CAPI, die von manchen Routern oder Media Gateways im Netzwerk zur Verfügung gestellt wird, nutzen.
IXI-UMS Kernel could also use a Remote CAPI provided via LAN by some Routers or Media Gateways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
