Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Resolutionen
Vertaling van "die Resolutionen" in Engels
Ihr steht im Begriff, die Resolutionen anzunehmen.
You are now about to adopt resolutions.
Das Manifest und die Resolutionen, die in Kiental angenommen wurden, waren ein weiterer Schritt vorwärts in der Entwicklung der internationalen revolutionären Bewegung gegen den Krieg.
Its manifesto and resolutions represented a further advance in the international revolutionary movement against the war.
Ich beziehe mich hierbei natürlich auf die Resolutionen 1397 und 1402.
I am obviously referring to Resolutions 1397 and 1402.
Es sollen insbesondere Länder angesprochen werden, die zwar den politischen Willen haben, aber nicht in der Lage sind, die Resolutionen der UN umzusetzen.
This will mainly be aimed at countries which have the political will but not the ability to observe UN resolutions.
Die Schweiz unterstützt den Friedensprozess, die Resolutionen und Sanktionen der UNO.
Switzerland is supporting the peace process, and the UN resolutions and sanctions.
Das weltweite Expertenwesen, auf dem die Resolutionen der OIV basieren, wurde neu strukturiert.
The global expertise, on which OIV resolutions are based, was restructured.
Französisch (nicht online, die Resolutionen und Vorträge können unter angefordert werden.)
German French (not online, resolutions and papers available from)
Teile dieser Äußerungen können in die Resolutionen aufgenommen werden, die die CHR für ECOSOC bereitstellt.
Information from these statements may be included in resolutions that the CHR prepares for ECOSOC.
Dennoch haben sie einheitlich und einstimmig für die Resolutionen gestimmt, die Falun Gong unterstützen.
However, they have consistently and unanimously voted for resolutions supporting Falun Gong.
Aus diesem Grunde sehen wir uns nach dieser Rede zum vierzigsten Jahrestag nicht mehr verpflichtet, die Resolutionen des Sicherheitsrates anzuerkennen.
For this reason, we will no longer be committed to implementing Security Council resolutions after this speech, which marks the 40th anniversary.
Andererseits werden die Resolutionen der Vereinten Nationen mit sehr wenig Respekt behandelt, so daß deren Entscheidungen oft wenig glaubwürdig sind.
Moreover, the United Nations resolutions are frequently flouted, which often detracts from the credibility of its decisions.
Die Lieferung von Waffen an die syrischen Rebellen verstößt gegen die Resolutionen der Vereinten Nationen.
The delivery of weapons to Syrian rebels is in breach of UN resolutions.
Ich kann Ihnen versichern, Herr Patten, wir sind alle dafür, dass die Resolutionen der UNO eingehalten werden.
I can assure you, Mr Patten, that we are all in favour of observing UN resolutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Resolutionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 81 ms.
