Um die Richter zu beeindrucken, übte sie wochenlang ihre Rede.
To flatter the judges, she practiced her speech for weeks.
Endlich werden die Richter nach dem langen Prozess ihre Urteile verkünden.
At last, the judges will hand down their decisions after the long trial.
Seine kühne Art überzeugte die Richter während des harten Wettbewerbs.
His plucky demeanor won over the judges during the fierce competition.
Entgegen aller Erwartungen gelang ihnen eine unglaubliche Präsentation, die die Richter beeindruckte.
Against all odds, they pulled off an incredible presentation that impressed the judges.
Während der Debatte beeindruckte sein gehobener Vortrag die Richter sehr.
During the debate, his cut glass delivery impressed the judges greatly.
Ihr Scharfsinn, Hindernisse zu überwinden, beeindruckte die Richter im Wettbewerb.
Their gumption to overcome obstacles impressed the judges at the competition.
Sie balancierte perfekt auf dem schmalen Schwebebalken und beeindruckte die Richter.
She balanced perfectly on the narrow balance beam, impressing the judges.
Ihre Leistung war gut genug, dass die Richter ihr hohe Punktzahlen gaben.
Her performance was close enough that the judges gave her high scores.
Trotz der Verbesserungen blieb seine Leistung kraftlos und unüberzeugend für die Richter.
Despite improvements, his performance remained flabby and unconvincing to the judges.
Das Pferd beeindruckte die Richter durch seine Anmut im Reitwettbewerb.
The horse's poise impressed the judges during the equestrian competition.
Bei der Entscheidung des Falls stießen die Richter auf eine komplexe Rechtsfrage.
In deciding the case, the judges encountered a complex question of law.
Sie zeigte in ihrer Turnübung eine Drehbewegung, die die Richter verblüffte.
She demonstrated a flipping motion in her gymnastics routine that amazed the judges.
Es war ein spannender Moment, als die Richter bereit waren, ihr Urteil zu verkünden.
It was a tense moment when the judges were ready to hand down their judgment.