Examples with "die SCOPE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
325,1357,9 1Bisher haben wir die Scope 2 Emissionen nach dem standortbasierten Ansatz, der regionale Emissionsfaktoren berücksichtigt, berechnet.
325,1357,9 1The Scope 2 emissions were calculated in the past using the location-based method, which includes regional emission factors.
Aktuell in Deutschland, den Niederlanden, in der Schweiz und den USA. So haben Anwender die Möglichkeit, die Zollabwicklung aus ihrem System heraus zu erledigen, ohne die Scope Zollmodule separat aufzurufen - ein echter Blackbox-Effekt.
Currently used in Germany, the Netherlands, Switzerland and the US, this solution gives users the opportunity to clear customs from their systems without even touching Scope Customs itself - a true blackbox.
Die Scope Blenden besitzen die selbe Dicke wie die originalen Spacer Ringe der AXCEL Scopes.
The scope aperture reducer has the same thickness as the stock spacer rings.
Um eine Vergleichbarkeit mit den in CO2-Äquivalenten (CO2e) dargestellten Scope 3 Emissionen zu gewährleisten, wurden die Scope 1 und Scope 2 Emissionen in Kilotonnen CO2e umgerechnet.
To ease comparisons with the shown Scope 3 emissions presented in CO2 equivalents, the Scope 1 and Scope 2 emissions were converted into metric kilotons of CO2 equivalents.
Ab 2010 wurden die Scope 3 Richtlinien des Treibhausgasprotokolls angewendet, die eine Verlagerung der Emissionen von Scope 2 zu Scope 3 nach sich zogen.
From 2010 on the new Scope 3 guidelines of the GHG protocol were applied which resulted in a shift of emissions from scope 2 to scope 3.
Seit Anfang 2000 arbeite ich an den Plug-Ins für die SCOPE ergab sich dadurch, dass ich mich ein Jahr, nachdem ich dort angefangen hatte, von der Firma, die das SCOPE System entwickelt hat, trennte.
I've been doing plug-ins for the SCOPE platform since early 2000, and this came about because 1 year after starting there, I had parted company with the organization who had developed the SCOPE system.
Installieren Sie diese Plug-Ins nur, wenn Sie die SCOPE Software v4.5 oder kleinere Versions-Nummern verwenden.
Please install these plug-ins only if you use the SCOPE software v4.5 or lower.
Ist der Baum kleiner als 5 Meter, verwenden Sie die SCOPE oder, bei Verwendung in Bodenhöhe, die NERO.
If the tree is less than 5 meters/16.5 feet tall, use the SCOPE or work the NERO in at ground level.
Aber ich hatte auch noch eine etwas andere Entscheidung im Dezember gefällt. Ich würde vier Synth Plug-Ins produzieren und diese als Bundle für die SCOPE Community anbieten.
But I had also decided something else in December - I would produce 4 synth plug-ins, and offer them as a bundle for the SCOPE community.
Ich musste nicht nur die SCOPE SDK Software kennenlernen, sondern mich auch mit all den Windows-Menüs zurechtfinden, und das auch noch auf Deutsch!
Not only did I have to learn how to run the SCOPE SDK software quickly, but I had to learn what all the menus were for Windows - and in German!
Einleitung Die Scope Organisationsstruktur erlaubt die gemeinsame Nutzung von Stammdaten auf verschiedenen Leveln.
Introduction The organizational structure allows defining master data-sharing on different levels.
Die SCOPE hat sich auf Forschungsfragen spezialisiert, deren Beantwortung nicht mittels vorgegebenen Skalen und Kategorien möglich ist.
By giving respondents the possibility to share their opinions, SCOPE is able to address research issues that cannot be answered with given scales and categories.
So erfassen wir aktuell bereits die Scope 3-Emissionen von rund zwei Dritteln unseres Rohstoffportfolios.
In this way, we are already able to record the Scope 3 emissions for nearly two-thirds of our raw materials portfolio.
