Für einen mobilen Aufbau können die Segmente mit Rollen ausgerüstet werden.
For a mobile set-up each segment will be equipped with wheels.
Außerdem wird er gefangen, wo die Segmente gerade Linien bilden.
The cursor also snaps as the segments form straight lines.
Wenn die Segmente sich trennen, könnte es zu Explosionen kommen.
If those segments come apart, there could be decompressive explosions.
Bereiten Sie die Segmente der Rutsche vor, jedes besteht aus zwei Hälften.
Prepare the sections of the tube slide each is made of two halves.
Abgesenkt werden die Segmente per kontrollierter Flutung der eingebauten Wassertanks.
The sections are submerged by controlled flooding of the built-in ballast tanks.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Nehmen Sie ein Blatt Papier und notieren Sie die Segmente.
Take a piece of paper, write down the segments.
Text wird segmentiert, um die Segmente in Translation Memory zu speichern.
Text is segmented to store the segments into translation memory.
Schneiden Sie zunächst mit einer Schere die Segmente des Aufklebers sorgfältig auseinander.
Carefully cut apart the segments of the stripe using a pair of scissors.
Bitte mit Leitungswasser nachspülen und die Segmente vor dem Zusammenbau trocknen lassen.
Clean with tap water and allow the segments to dry before assembly.
Raketenmotor nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin die Segmente aus Metall bestehen.
A rocket motor according to any preceding claim wherein the segments are metal.
Quadrant ordnet alle anderen Marktanwendungen in die Segmente Bohr- und Produktionsausrüstung ein.
Quadrant separates all other market applications into the drilling and production equipment segment.
Die bunte Luftmasche verbindet die Segmente meiner lebendigen Häkeldecke.
The colorful chain stitch connects the segments of my vibrant crochet blanket.
