We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shell and
Für das Anlegen des SAP-Administrators mittels adduser(8) werden folgende Einträge (beachten Sie bitte die Shell und das Heimatverzeichnis) benötigt
Adding the users with adduser(8) requires the following (please note shell and home directory) entries for "SAP Administrator"
Desktop Anwender werden die Integration von Androidgeräten in den KDE-Dateimanager, die Shell und in den Musikabspieler Amarok schätzen.
Feature-full Desktop users will appreciate the Android devices integration in the KDE file manager, shell and in music player Amarok.
All diese Motorräder profitieren von den Erfahrungen, die Shell und Ducati auf dem Rennstreckenasphalt gesammelt haben.
And all of those bikes benefit from Shell and Ducati's experience in the heat of competition.
Öffentliche Unterlagen zeigen, dass die 1,1 Milliarden Dollar, die Shell und Eni für das Geschäft an die nigerianische Regierung zahlten, in Wirklichkeit an Malabu geleistet wurden.
Public documents show that the $1.1 billion that Shell and Eni paid to the Nigerian government for the deal was, in reality, being paid to Malabu.
Öffentliche Unterlagen zeigen, dass die 1,1 Milliarden Dollar, die Shell und Eni für das Geschäft an die nigerianische Regierung zahlten, in Wirklichkeit an Malabu geleistet wurden.
Shell and Eni have always maintained that they had paid the Nigerian Government and did not know that the money would ultimately go to Etete, despite evidence from Global Witness showing otherwise.
Die neue Version übergeht die Shell und startet den Browser direkt.
The new version bypass the shell and execute the browser directly.
Jeder Benutzer kann chpass(1) verwenden, um die Shell und persönliche Informationen des Benutzerkontos zu verändern.
Any user can use chpass(1) to change their default shell and personal information associated with their user account.
Für 3.0 haben wir uns bewusst auf die Shell und die grundlegende User-Interaktion konzentriert.
What we've been trying to do with 3.0 is really just to approach the core shell and the basic user interaction.
Zu lernen die Tastatur, eine graphische Benutzeroberfläche, die Shell und Programmiersprachen zu verwenden sind Dinge, für die sowohl Eltern als auch Kinder Hilfe benötigen, um in die richtige Richtung gelenkt zu werden.
Learning to use the keyboard, GUI, shell, and computer languages are all things that parents and children alike need some tips to help get them headed in the right direction.
Die Decoders haben Informationen zum Inhalt der Berichte gesammelt, die Shell und Eni jeweils publizieren, wenn sie eine ölverschmutzte Stelle aufsuchen.
Decoders collected information about the contents of the reports that Shell and Eni publish each time they visit the site of an oil spill.
Der Benuzter hat die freie Wahl, ob der die Shell und einen Editor oder doch lieber die von SimpleCat bereitgestellte MUI Oberfläche nutzen will.
It's up to the user if he wants to use the Shell or the provided and full featured MUI gadget user interface.
In der Hilfe, die über die Shell und online verfügbar ist, werden immer alle für das jeweilige Cmdlet verfügbaren Parameter angezeigt, unabhängig von den zugewiesenen Rollen des Benutzers.
The Help in the Shell and online always shows all the parameters available on the cmdlet, regardless of the roles that the user is assigned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.