We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start the simulation
So können Sie bei jeder beliebigen Funktionsgruppe die Simulation starten, Werkzeuge und Anstellungen planen oder Referenzachsensysteme definieren.
Thus, you can start the simulation for any function group, plan tools and tilt angles or define reference coordinate systems.
Sie können die Kartenoberfläche aufrufen, eine Stecknadel an einer beliebigen Stelle platzieren und die Simulation starten.
You can launch its map interface, drop a pin anywhere you want, and start the simulation.
Mit dem "Play" Button kannst du die Simulation starten und die Geschwindigkeit über die Buttons daneben anpassen...
You can start the simulation by pressing the "play" button. To change speed use the buttons to the left and right...
Stellen Sie die Verbindung zum Bus her, indem Sie die Simulation starten (F5)
Start the simulation (F5) to establish the connection to the bus
Wenn Sie anschließend die Simulation starten, müssen Sie den Eingang "S0" im I/O-Panel auf "1" schalten, damit Schritt "2" aktiviert wird.
If you start the simulation afterwards, you need to set input "S0" to "1" in the I/O panel, so that step "2" is activated.
Mit der Schaltfläche "Start" lässt sich die Simulation starten.
Using the button "Start" you can start the simulation.
Im Anschluss können Sie die Simulation starten (Menüpunkt Extras | Simulation starten).
You can then start the simulation (Tools | Start Simulation menu item).
Sie können die Simulation starten, anhalten, zurückspulen und in Endlosschleife anzeigen.
Außerdem können Sie hier die Simulation starten und stoppen, sowie die Simulationsgeschwindigkeit verändern und einen anderen Blickwinkel auf die Anlage einstellen.
As well you can start and stop the machine here and you can change the speed of the simulation.
Das Image ist nun erstellt, wir können die Simulation starten, mit der OSGeo-Live DVD im DVD Laufwerk.
The image is now created, but we now need to simulate having an OSGeo-Live DVD in the CD drive.
Wenn sie die Simulation starten, wählen sie Kampagne, Neue Kampagne starten, dann Kampagne-x (x=1,2,3,..., abhängig von der Zahl der Kampagnen, die sie vorher gestartet haben).
When you start the sim, choose Campaign, Start a New Campaign, then Kampagne -1 (or the newest Kampagne if you have some previous campaigns).
Jetzt mit Simulate die Simulation starten und im neuen Fenster mit Run den Ablauf beginnen.
start Simulate, in the new window click on Run,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.