Die Therapeutin spricht wirklich die Sprache der Jugendlichen, was ihnen beim Öffnen hilft.
The therapist really speaks teenagers' language, which helps them open up more.
Der neue Trainer spricht die Sprache der Spieler, deshalb vertrauen sie seiner Strategie.
The new coach speaks the players' language, so they trust his strategy.
Als er begann, die Sprache der Investoren zu sprechen, wurden seine Pitches erfolgreicher.
Once he started speaking investors' language, his startup pitches became far more successful.
Unser Trainer verhunzte die Sprache, indem er jeden ausländischen Nachnamen falsch aussprach.
Our coach murdered the king's English, mispronouncing every player's foreign last name.
Dieser Aufsatz verhunzte die Sprache mit endlosen Sätzen und wahllosen Kommas.
That essay murdered the king's English with run-on sentences and random commas.
Nutze konkrete Beispiele, dann sprichst du endlich die Sprache des Ausschusses.
Use concrete examples and you'll finally speak the committee's language.
Sie konnte die Sprache schon nach wenigen Monaten im Ausland lernen.
She managed to pick up the language after just a few months abroad.
Sie hat die Sprache gelernt, ohne jemals einen einzigen Kurs zu besuchen.
She picked up the language without ever taking a single formal class.
Bitte korrigiere mich, bevor ich vor allen die Sprache völlig verhunze.
Please correct me before I completely murder the language in front of everyone.
Mein Mitbewohner hat die Sprache in einem Jahr Online-Gaming gelernt.
My roommate picked up the language in a year of online gaming.
Sie scheute keine Mühe, die Sprache vor dem Auslandsumzug zu lernen.
She went to extraordinary lengths to learn the language before moving abroad.
Er wählte bewusst gelbe Rosen, weil die Sprache der Blumen Eifersucht andeutet.
He chose yellow roses deliberately, knowing the language of flowers suggests jealousy.
Er verlor die Sprache, als der Direktor unerwartet seinen Namen aufrief.
He lost his tongue when the principal unexpectedly called his name on stage.
