Examples with "die Standard-HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Schulung werden Sie die verschiedenen Möglichkeiten kennen lernen, mittels Orchestra über die Standards HTTP und SOAP zu kommunizieren.
In this course you will get to know the different possibilities of communication via Orchestra using the HTTP and SOAP standards.
Die Standard-HTTP-Methoden GET und POST sind verfügbar und werden als HTTP:GET bzw. HTTP:POST angegeben.
The standard HTTP methods of GET and POST are available, specified as HTTP:GET and HTTP:POST, respectively.
Der Darstellungsbereich wird mit URL-Parametern definiert, die mittels einer Standard-HTTP-Anfrage gesendet werden, und wird als statisches Bild zurückgegeben.
The viewport is defined with URL parameters sent through a standard HTTP request, and is returned as a static image.
Die Web-Dienste verwenden Standard-HTTP-Methoden und kommunizieren per Voreinstellung über den Webserver-Port 80.
The Web services use standard HTTP methods, communicating over the Web server port 80 by default.
Das ist die sichere Form der Standard-HTTP-Adressen und Daten, die über HTTPS Webseiten versandt werden, werden verschlüsselt.
This is the secure form of the standard HTTP address, and data transferred to and from HTTPS websites is encrypted.
Der statische API-Dienst erstellt Ihre Karte basierend auf URL-Parametern, die über eine Standard-HTTP-Anforderung gesendet werden, und gibt die Karte als Bild zurück, das Sie auf Ihrer Webseite anzeigen können.
The Maps Static API service creates your map based on URL parameters sent through a standard HTTP request and returns the map as an image you can display on your web page.
Damit Portrait Professional ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, muss die Anwendung über den Standard-HTTP-Port 80 auf das Internet zugreifen können.
To allow Portrait Professional to work, it needs to be able to access the Internet using the standard HTTP port 80.
SOAP ist der für diesen Zweck verwendete Standard, aber der in SQL Anywhere integrierte HTTP-Server ermöglicht auch die Verarbeitung von Standard-HTTP- und HTTPS-Anfragen von Clientanwendungen.
SOAP is the standard used for this purpose, but the built-in HTTP server in SQL Anywhere also lets you handle standard HTTP and HTTPS requests from client applications.
Für den Zugriff auf den HMX Manager über eine Firewall müssen Sie sicherstellen, dass die Firewall den Standard-HTTPS-Port 44 verwendet.
To access the HMX Manager appliance through a firewall, you must ensure that the firewall uses the default HTTPS port 44.
Dauerverbindung zu Proxy-Servern halten Obwohl eine permanente Proxy-Verbindung schneller ist, bedenken Sie bitte, dass dies nur mit Proxies funktioniert, die den Standard HTTP 1.1 erfüllen. Verwenden Sie diese Einstellung also nicht mit Proxies wie JunkBuster oder WWWOffle.
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
Erstellen Sie Versionen von längeren Fernsehsendungen oder ganzen Filmen für die Wiedergabe auf iOS-Geräten, die den Apple HTTP-Standard erfordern.
Create renditions of longer television shows or feature-length movies for viewing on iOS devices requiring the Apple HTTP standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
