We must comply with the prescribed standards to manufacture safe products.
Wir müssen die vorgeschriebenen Normen einhalten, um sichere Produkte herzustellen.
The coach's strict standards keep even the veterans on their mettle.
Die strengen Maßstäbe des Trainers halten selbst die Routiniers immer auf Zack.
Germany currently has the lead in renewable energy, setting ambitious global standards.
Deutschland hat bei erneuerbaren Energien derzeit die Nase vorn und setzt Maßstäbe.
Overtaking the previous record, she set new standards for excellence.
Den bisherigen Rekord übertreffend, setzte sie neue Maßstäbe für Exzellenz.
The technology continues to transcend expectations, setting new standards for others.
Die Technologie übertrifft weiterhin die Erwartungen und setzt neue Maßstäbe für andere.
Government officials must adhere to ethical standards while in public service.
Amtsträger müssen sich während ihrer öffentlichen Dienstzeit an ethische Standards halten.
Their standards started to sink low when they stopped caring about quality.
Ihre Standards begannen tief zu sinken, als ihnen Qualität egal wurde.
The organization revised its rules and regulations to meet current standards.
Die Organisation überarbeitete ihre Richtlinien, um aktuelle Standards zu erfüllen.
Professors rail at declining standards, blaming social media for distracted students.
Professoren schimpfen über sinkende Standards und geben sozialen Medien die Schuld.
His professional conduct stands comparison with the highest ethical standards.
Sein berufliches Verhalten hält dem Vergleich mit den höchsten ethischen Standards stand.
We only have dealings with partners who share our ethical business standards.
Wir haben nur mit Partnern zu tun, die unsere ethischen Standards teilen.
Our boss clearly has double standards about who is allowed to work remotely.
Unser Chef misst eindeutig mit zweierlei Maß, wer im Homeoffice arbeiten darf.
Do not hop the ethical standards of your profession; it's important.
Umgehen Sie nicht die ethischen Standards Ihres Berufs; das ist wichtig.