Examples with "die Systembreite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Systembreite 67 cm ist ein einteiliger Kombibelag verfügbar, alternativ können 33 cm breite Stahlbeläge eingesetzt werden.
For the system width of 67 cm, the one-piece 66 cm combi-decking or 33 cm wide steel decks are used.
Die Systembreite, 6 Kammern im Blendrahmen und Flügel sowie ein verbundenes System der platzierten Dichtungen in 3 Flächen sorgen für den höchsten Standard der Wärme- und Schalldämmung.
The system's width, six chambers in the window frame and sash and coherent seals distribution system in three planes ensure the highest sound and thermal insulation standard.
Andere resultaten
Aber auch schon vor dem Brechen wird der Materialfluss verbessert. Die Systembreiten der Aufgaberinnen und des Vorsiebs sind so gewählt, dass das Material gleichmäßig in die Öffnung des Brechers laufen kann.
Even before the crushing takes place, there is an improvement in the material flow thanks to the system widths of the feeder troughs and grizzly that facilitate the smooth transport of the material through the opening of the crusher.
Alle Werkzeugmodule lassen sich für die volle Systembreite verwenden.
All tools modules can be used for the complete width of the system.
Alle Beläge decken immer die gesamte Systembreite ab; es gibt keine Spalten zwischen den Belägen.
Without exception, all decking covers the entire system width; there are no gaps between the decks.
Durch eine individuell anpassbare Anzahl an Beladeöffnungen (Schotts) wird die gesamte Systembreite ausgenutzt und dabei der Durchsatz erhöht.
An individually adjustable number of loading openings (bulkheads) allows the entire width of the system to be used, thereby increasing output.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei die maximale Systembreite entsprechend der primären Durchsatzrate vermindert um einen sekundären Abwertungsparameter eingestellt wird.
The method as recited in any of claims I to 15, wherein said maximum system bandwidth is set according to the primary throughput rate reduced by a secondary derate parameter.
Durch die geringe Systembreite von nur 39cm ist der DB 65S bestens für die Trennung von Richtungsfahrbahnen geeignet.
Due to the small width of only 39cm, the DB 65S is perfect for dividing motorway lanes.
Diese geringe Systembreite hebt die IBOWand 500-18 von den Produkten anderer Hersteller ab und ermöglicht erstmals den Einsatz der Schutzwände auf schmalen Straßen.
The low system width of the IBOWand 500-18 stands out against comparable products other manufacturers und allows the use of these kind of wall barriers on narrow roads for the first time.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die maximale Systembreite entsprechend der primären Durchsatzrate vermindert um einen konfigurierbaren, verfügbaren Ratenparameter eingestellt wird, welcher einen Prozentsatz des Durchsatzes kennzeichnet, der den in ihrer Rate garantierten Speicherzugriffen zugewiesen ist.
The method as recited in claim 15, wherein said maximum system bandwidth is set according to the primary throughput rate reduced by a configurable available rate parameter indicating a throughput percentage allocated to rate-guaranteed storage accesses.
Durch die geringe Systembreite von nur 80 cm sind enge Türen kein Hindernis, ebensowenig die Positionierung von ACENTO in geschäftigen kleineren Operationssälen mit einer großen Anzahl von chirurgischen Geräten und Bedienpersonals.
On the other hand, the minimized system width of just 80 cm makes it much easier to move through narrow doors or position the unit in the busy operating room with a large number of surgical devices.
Die PERI UP Easy Systembreite beträgt 67 cm (für Breitenklasse W 06) bzw. 100 cm (für Breitenklasse W 09).
The PERI UP Easy system width is 67 cm (for respectively.
Dienen zur Abstützung der Längsstreckenmodule, in allen Systembreiten erhältlich.
Serve to support the longitudinal section modules, available in all system widths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.