Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Systemtest
Examples with "die Systemtest" and their translation in Engels
Wir gehen davon aus, dass die Systemtest von dem Anbieter durchgeführt werden und dass die IT-Abteilung der Daimler AG während des Testing die notwendige Unterstützung leistet (wie in dem Angebot angegeben).
We presume that the System Testing would have to be done by the vendor and that Daimler AG IT would render the needed support (as indicated in the proposal) during the testing.
Andere resultaten
Es bleibt jedoch ein gemeinsames Element und zwar die Systemtests.
However, there is one common element left - system tests.
Die Systemtests sind komplex und extrem arbeitsaufwändig.
System testing is complex and extremely labor-intensive.
Sie gibt eine Fülle von Informationen betreffend die Systemtest- und Energieeigenschaften der Substanz.
It gives a wealth of information regarding both the physical and energy properties of the substance.
Die Systemtests erfolgten wie üblich am HIL und im Fahrzeug.
The system tests were carried out as usual on the HIL and in the vehicle.
Somit entfällt der teils hohe Aufwand die Systemtests manuell zu programmieren und zu dokumentieren.
This reduces the high effort to program and to document system tests manually and the tests can be created faster.
Die Systemtests für das Projekt sollen im September 2013 anlaufen.
The project is scheduled to be ready for system testing in September 2013.
Sowohl die Systemtests als auch die Entwicklung von Notfallplänen wurden fortgesetzt, so daß in vielen Bereichen von Fortschritten berichtet wurde.
Further testing of systems and development of contingency plans has continued with progress being reported in many areas.
Prüfprozeduren: Für die Systemtests braucht es neben den BSI-Dokumenten auch kundenseitige Vorgaben.
Test procedures: In addition to the BSI documents, customer specifications are also required for system tests.
Nachdem Sie die Systemtests und eventuell notwendige Reparaturen abgeschlossen haben, können Sie Safe & Sound verwenden, um Sicherungskopien Ihrer Daten zu erstellen.
After you finish testing your system, and repairing it if necessary, you can use Safe & Sound to create backup copies of your PCs data.
Bitte fügen Sie die Systemtest-Ergebnisdatei und dieses Spreadsheet einer e-Mail im Anhang bei, und senden Sie die e-Mail an.
Please attach the system test result files along with this spreadsheet and email it to the account.
Darüber hinaus begleiten die DLR-Forscher die Systemtests der Antriebsanlage, die Inbetriebnahme sowie den Probebetrieb.
In addition, the DLR researchers accompany the system tests of the drive system, the commissioning, and the trial operations.
Die Systemtester der evosoft bringen in der Regel umfangreiche Erfahrungen aus Feldeinsatz im Umfeld des Testobjektes mit.
The evosoft system test team offers a wide range of experience in the field with different test objects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Systemtest in het Duits
Resultaten: 769. Exact: 1. Verstreken tijd: 113 ms.
